PEU PROBABLE - traduction en Espagnol

• poco probable
• improbable
• inverosímil
• dudoso
• más probable
• pocas probabilidades
• no es probable
• pocas posibilidades
• poco probables
• improbables
• dudosa

Exemples d'utilisation de Peu probable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est juste que ça semble peu probable.
Sólo parece poco probable que.

Papa, ça dit"peu probable.
Papá, ha dicho que es improbable.

Mais c'est peu probable.
Pero no es muy posible.

mais c'est peu probable.
pero es muy improbable.

Il est possible que vous croissiez après cela, mais il est peu probable.
Hay una posibilidad que crezcáis después de eso, Pero es muy improbable que.

Toutefois, il est peu probable que la nouvelle chaussure ou de la chemise se bénéficier autant
Sin embargo, es inverosímil que el zapato o la camisa nuevo los beneficiará tanto

Il est peu probable qu'un de ces États parvienne à mettre un terme au conflit à l'intérieur de ses frontières tant que le conflit sous-régional n'aura pas été réglé.
Es dudoso que un Estado pueda resolver el conflicto dentro de sus fronteras mientras no se resuelva el conflicto en la subregión.

mais c'est peu probable, donné leur passé.
pero eso es inverosímil, dado su pasado.

Il paraît peu probable que d'autres initiatives soient lancées dans un avenir prévisible par les États Membres ou par le Secrétariat.
Hay pocas probabilidades de que los Estados Miembros o la Secretaría pongan en marcha otras iniciativas en el futuro previsible.

il est fortement peu probable que ceci se produira s'il est écrit en une autre langue.
la atención del consumidor, y es altamente inverosímil que ocurrirá éste si es escrito en otra lengua.

Coréen Filipino Peu probable, sauf si vous êtes un e-mail ordonné mariée pour un fermier.
Corea Filipino no es probable, menos que seas un correo ordenó novia por un granjero.

S'il est peu probable que l'activité reprenne,
Si hay pocas probabilidades de que se reanude la actividad,

il est peu probable qu'ils fumeront jamais.
es inverosímil que ella fumará siempre.

Le BSCI conclut donc qu'il est fort peu probable que le Bureau du Haut-Représentant et le Bureau du
En consecuencia, la OSSI concluye que hay pocas posibilidades de que la Oficina del Alto Representante

Il apparaît toutefois peu probable que les autres questions en suspens puissent être réglées avant
Sin embargo, no es probable que se resuelvan las demás cuestiones pendientes antes de que mi Representante Especial

Il semble toutefois à l'heure actuelle peu probable que les dépenses connexes pourront être financées par le budget.
Sin embargo, en la actualidad hay pocas probabilidades de que los costos asociados puedan absorberse en el presupuesto.

il est peu probable que vous puissiez avoir plus de 24 heures en chaque jour.
él es inverosímil que usted puede conseguir más de 24 horas en cada día.

Il est peu probable que les taux de croissance de la production et de la consommation de poisson
Lo más probable es que no puedan mantenerse las tasas de producción

Malheureusement, il est peu probable que les données puissent être directement partagées entre le programme météo personnel
Desafortunadamente, hay pocas posibilidades de que los datos se puedan compartir directamente entre el programa meteorológico personal

ils ont dit qu'avoir des enfants… peu probable.
me han dicho que lo de tener hijos… no es probable.