Exemples d'utilisation de Très peu probable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est cependant très peu probable qu'une telle période équivaille à la perpétuité.
Es sumamente improbable que la reclusión tenga una duración equivalente a la de cadena perpetua.C'est très peu probable que le médiateur de Ash rôde sur les lieux de son crime, non?
Es altamente improbable que el mediador del divorcio de Ash esté acechando en la escena de su asesinato,¿verdad?c'est… c'est très peu probable.
pero es bastante improbable.Il est très peu probable que son utilisation dans des produits de consommation ait des effets nocifs.
Sería extremadamente poco probable que su uso en productos de consumo tuviera efectos adversos.La réponse est très peu probable parce que comme mentionné au-dessus de notre existence est soutenu par 4 paramètres dimensionnels comprenant le temps.
La respuesta es muy inverosímil porque según lo mencionado sobre nuestra existencia es apoyado por 4 parámetros dimensionales incluyendo tiempo.ce que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés pensait très peu probable, s'est en grande partie produit.
algo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados pensó que sería altamente improbable y ha sucedido a gran escala.Les tribunaux maltais suivent la jurisprudence des organes de Strasbourg et il est très peu probable qu'ils ignoreront les principes établis dans l'affaire Soering.
Los tribunales de Malta aplican la jurisprudencia de los órganos de Estrasburgo y es sumamente improbable que ignoren en ningún caso los principios establecidos en el caso Soering.je pense que c'est très peu probable, car les repaires ne sont pas celui sensible à l'humidité.
pienso que esto es muy inverosímil, pues las guaridas no son ésa sensible a la humedad.et il est très peu probable que je sois venue seule.
y es altamente improbable que haya venido sola.il est très peu probable que vous rencontriez une recluse brune,
Il est très peu probable que M. Bozizé accepte de revenir à Bangui dans le contexte actuel.
Il est donc très peu probable que le maintien des mesures entraîne une détérioration de leur situation à l'avenir.
Es por lo tanto poco probable que una continuación de las medidas lleve a un deterioro de su situación económica en el futuro.il est très peu probable que Zerit affecte l'aptitude à conduire des véhicules
es poco probable que Zerit afecte a la capacidad para conducirMais cette maison appartient à une vieille dame importante et il est très peu probable qu'elle veuille jouer à la balle avec les jeunes filles.
Pero esa propiedad pertenece a una señora inválida, y es poco probable que se le ocurra jugar a la pelota con las jovencitas.les meilleures prédictions météorologiques indiquent que c'est très peu probable.
las proyecciones meteorológicas indican que eso es una posibilidad muy, muy leve.qu'il est très peu probable que les objectifs fixés soient atteints dans les temps.
estamos rezagados y que hay muy pocas probabilidades de que se cumplan los objetivos establecidos.la vaste variété des systèmes politiques en place dans la région rend un tel consensus démocratique très peu probable, du moins pour l'instant.
de sistemas políticos de Asia oriental significa que llegar a tal consenso democrático es improbable, al menos por ahora.il est très peu probable qu'elle retourne par air à un mode de transport conventionnel.
transporta regularmente en contenedor, es poco probable que vuelva a transportarse otra vez sin contenedor.il est très peu probable que cela se fasse dans un proche avenir.
es poco probable que ocurra en el futuro próximo.le logiciel corrompre le fichier qui est très peu probable.
corromper el archivo aunque es algo muy improbable.
