RAAR - vertaling in Engels

• weird
• strange
• funny
• odd
• crazy
• awkward
• silly
• freaky
• creepy
• oddly
• peculiar
• ridiculous

Voorbeelden van het gebruik van Raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was raar van me.
That's silly of me.

Hij ziet er raar uit. Wat is er met hem?
He looks funny, what's wrong with him?

Dat was raar, maar we deden het.
That was awkward, but we did it.

Weet je wat raar is aan ouder worden?
You know what's odd about getting old?

Audrey. Is dit raar voor jou?
Is this weird for you? Audrey?

Wat raar.- Het is niet raar.
It's not strange.- That's strange.

Waarom deed je zo raar in de bibliotheek?
Why were you acting so creepy in the library?

Het is raar dat we buren zijn.
It's funny we're neighbors.

Ik weet dat het raar klinkt, maar wij staan er op.
I know it sounds crazy, but we insist.

Raar en jongensachtig.
Awkward and boyish.

Ik zou me raar voelen met die riempjes.
I would just feel silly with the strap.

Het is nogal raar maar het is veilig.
It's pretty freaky, but it's safe.

Is het raar, dat ik het zeg?
Is that odd of me to say?

Ja, dit is raar spul.
Yeah, this is some weird shit.

Kwallen. Kwallen? Dat is raar.
Jellyfish. Jellyfish? That's strange.

Raar genoeg, ja.
Oddly enough, yeah.

Waarom deed jij zo raar in de bibliotheek?
Why were you acting so creepy in the library?

Ik ben niet raar en ik ben geen vent.
I ain't crazy and I ain't a guy.

Het is raar hè?
It's silly, huh?

Dat is raar, want niemand weet dat ik hier ben.
That's funny, because nobody knows I'm here.