VERY STRANGE - vertaling in Nederlands

• heel vreemd
• erg vreemd
• heel raar
• zeer vreemd
• erg raar
• heel eigenaardig
• heel bizar
• nogal vreemd
• zeer merkwaardig
• heel gek
• bijzonder vreemd
• zeer eigenaardig
• heel merkwaardig
• buitengewoon vreemd
• erg merkwaardig
• heel apart
• zo vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Very strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something very strange.
Iets zeer vreemd.

And this is very strange because… this isn't my house.
En dit is nogal vreemd, omdat… Dit is mijn huis niet.

it felt very strange.
het voelde erg raar.

I know this must feel Girls. very strange.
Meisjes. Ik weet dat dit waarschijnlijk heel raar voelt.

But it's very strange.
Maar het is heel vreemd.

Both confessions seemed very strange.
Beide bekentenissen leken erg vreemd.

Very strange.
Heel bizar.

That's very strange, it was here.
Dat is heel eigenaardig, hij was hier.

That is very strange, François.
Het is zeer vreemd, Francois.

Curiously enough these cracks have formed a very strange pattern.
Eigenaardig genoeg hebben deze barsten een zeer merkwaardig patroon opgeleverd.

It's very strange.
Het is erg raar.

It sounds very strange to me.
Dat klinkt nogal vreemd.

They're very strange.
Ze zijn heel vreemd.

These are very strange.
Deze dingen zijn heel raar.

Miss Heywood's behavior was very strange this morning.
Vanochtend was Miss Heywoods gedrag erg vreemd.

That's not very strange, but not preferable.
Dat is niet heel gek, maar wel zonde.

Very strange, because I could not get a coherent picture.
Heel bizar, want ik kon er echt geen lijn in trekken.

Very strange… Sad.
Heel eigenaardig… triest eigenlijk.

at the same time very strange.
tezelfdertijd ook zeer vreemd.

He's very strange.
Hij is erg raar.