ECHT RAAR - vertaling in Engels

• really weird
• so weird
• really strange
• real weird
• really odd
• really crazy
• real strange
• proper weird
• seriously weird
• truly weird

Voorbeelden van het gebruik van Echt raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdomme, hij was echt raar.
Dammit, he was really strange.

Weet je wat pas echt raar is?
You know what's really crazy?

Dit is echt raar.
This is really odd.

Dit voelt echt raar.
This feels so weird.

Ik ben echt raar.
I'm being really weird.

Whoa. Dit is echt raar.
Whoa. This is proper weird now.

Echt raar.
Real weird.

Ze doet echt raar.
She's acting really strange.

Greg, jij bent echt raar.
Greg, you are so weird.

Ik voel me echt raar.
I feel really odd.

Misschien is het vooruitgang Het is echt raar.
Maybe it's progress It's really weird.

Hoe vreemd? Echt, echt raar.
How strange? Real, real strange.

Zijn leven was echt raar.
He's led a seriously weird life.

Whoa. Dit is echt raar.
This is proper weird, now.- Whoa.

Ik bedoel… het is echt raar… Precies.
Exactly. I mean… It's really crazy.

Je doet echt raar de laatste tijd.
You been acting real weird lately.

Ik heb het over echt, echt raar.
I'm talking really, truly weird.

Het huis is leeg en ze deden echt raar.
The house is empty, and they were acting really strange.

Je broertje is echt raar.
Your brother's so weird.

Dat is echt raar.
That's… That's really weird.