ECHT RAAR - vertaling in Duits

• wirklich seltsam
• echt seltsam
• echt komisch
• echt schräg
• wirklich komisch
• so komisch
• so seltsam
• wirklich sonderbar
• sehr seltsam
• wirklich merkwürdig

Voorbeelden van het gebruik van Echt raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn echt raar.
Ihr benehmt euch wirklich seltsam.

Die gast is echt raar.
Der Typ ist echt schräg.

Die vent was echt raar.
Der Typ war so seltsam.

Het was echt raar.
Es war echt komisch.

Pontius. Dit is echt raar.
Pontius. Das ist so komisch.

Maar dat was echt raar.
Aber das war wirklich komisch.

Het is echt raar.
Alles ist sehr seltsam.

zeggend,"Jij bent echt raar.
sagt:"Du bist echt seltsam.

Sommige dingen… zijn echt raar.
Einige Dinge sind wirklich seltsam.

Dit is echt raar.
Das ist jetzt wirklich sonderbar.

Niks, meneer. Die gast is echt raar.
Nichts, Sir. Der Typ ist echt schräg.

Was er een feestje? Echt raar.
Eine Feier? Es war echt komisch.

Hij is echt raar.
Es ist so seltsam.

Greg, jij bent echt raar.
Greg, du bist so komisch.

Ik voel me echt raar.
Mir ist wirklich komisch.

Die kerel is echt raar.
Der Typ ist wirklich merkwürdig.

Het is echt raar.
Das ist echt seltsam.

Ik weet dat dit echt raar is.
Ich weiss, das ist wirklich seltsam.

Dit ruikt echt raar.
Das riecht echt komisch.

Papa, soms ben je echt raar.
Manchmal bist du echt schräg.- Dad.