GEWOON RAAR - vertaling in Duits

• einfach komisch
• einfach seltsam
• nur komisch
• einfach nur seltsam
• einfach schräg
• einfach merkwürdig
• nur schräg
• einfach eigenartig
• so komisch
• bloß komisch

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gewoon raar dat ik me door aardig doen zo rot voel. Goed dan.
Es ist nur komisch, dass ich mich beim Nettsein so mies fühle.

Het is gewoon raar.
Es ist einfach eigenartig.

Het is gewoon raar.
Das ist einfach komisch.

Niets, het is gewoon raar.
Gar keine. Es ist einfach schräg.

Die is gewoon raar.
Die ist einfach merkwürdig.

Nee, maar het is gewoon raar.
Nein, das nicht. Es ist nur schräg.

Succes tegen economie zetten is gewoon raar.
Erfolg gegen Wirtschaft ist einfach seltsam.

Ja, mijn vader doet gewoon raar.
Ja, mein Dad ist nur komisch.

Dat is gewoon raar.
Das ist einfach komisch.

Het is gewoon raar.
Es ist so komisch.

Mensen zijn gewoon raar.
Menschen sind einfach eigenartig.

Het is gewoon raar om hem in mijn oude kantoor te zien.
Es ist bloß komisch, ihn in meinem alten Büro zu sehen.

Het is gewoon raar.
Es ist nur komisch.

Papa deed gewoon raar.
Daddy kam mir einfach komisch vor.

OK, dat is gewoon raar.
Okay, das ist einfach seltsam.

Een hotel is gewoon raar.
Ein Hotel… Das ist so komisch.

Ik vind het gewoon raar dat u op dit tijdstip terugkeert.
Ich finde es nur eigenartig, dass Sie erst jetzt zurückfahren.

Hij is gewoon raar.
Er ist nur komisch.

Het is gewoon raar.
Ist einfach komisch.

Het is gewoon raar.
Es ist einfach seltsam.