REALLY WEIRD - vertaling in Nederlands

• echt raar
• heel raar
• echt vreemd
• heel vreemd
• erg raar
• erg vreemd
• heel gek
• echt bizar
• echt maf
• echt gek
• nogal vreemd
• zo gek
• een hele maffe
• pas vreemd
• heel maf
• zo vreemd
• wel raar
• nogal raar

Voorbeelden van het gebruik van Really weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dad started acting really weird a couple months ago.
Mijn vader begon heel gek te doen een paar maanden geleden.

This is really weird, Schmidt.
Dit is erg raar, Schmidt.

Something really weird is going on here!
Er is hier iets heel vreemd aan de hand!

I'm being really weird.
Ik ben echt raar.

Okay, that just made the next hour really weird.
Oké, dat maakte net het volgende uur echt vreemd.

I know, it's really, really weird.
Weet ik, het is heel, heel raar.

I know that's a really weird thing to hear.
Ik weet dat dit echt bizar is om te horen.

You're acting really weird, Riley.
Je doet erg vreemd, Riley.

It's really weird, as if he knew me by heart.
Heel gek, het is of hij me al helemaal kent.

It tasted really weird.
Het proefde erg raar.

I feel like it is really weird that.
Ik voel dat het heel vreemd is dat.

So did I. This is really weird.
Ik ook. Dit is echt maf.

Maybe it's progress It's really weird.
Misschien is het vooruitgang Het is echt raar.

That was really weird.
Dat was echt vreemd.

It was really weird.
Het was heel raar.

And it's really weird that you don't know that by now!
En het is echt bizar dat je dat nog steeds niet weet!

He kind of saved my life. this will sound really weird, but.
Het klinkt heel gek, maar hij heeft m'n leven gered.

He's really weird.
Hij is echt gek.

Living on a submarine must be really weird.
Het leven op een duikboot moet erg vreemd zijn.

I'm really weird.
Ik ben heel vreemd.