IS REALLY WEIRD - vertaling in Nederlands

• is echt raar
• is echt vreemd
• is heel vreemd
• is heel raar
• is heel gek
• is erg raar
• is erg vreemd
• is heel maf

Voorbeelden van het gebruik van Is really weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ladies, this is really weird.
Dames, dit is echt raar.

Dean, this is really weird.
Dean, dit is erg vreemd.

I get it, this is really weird.
Ik snap het, dit is heel raar.

This is really weird. Welcome.
Welkom. Dit is heel gek.

I'm gonna go,'cause this is really weird.
Ik ga, want dit is erg raar.

Okay, this place is really weird.
Oke, deze plaats is echt raar.

This is really weird.- Nice to meet you.
Aangenaam. Dit is heel maf.

Okay, this is really weird.
Oké, dit is echt vreemd.

Dad, this is really weird.
Pap, dit is erg vreemd.

This is really weird. Baby steps.
Kleine stapjes. Dit is heel gek.

Nice to meet you. This is really weird.
Aangenaam. Dit is heel maf.

Man, this is really weird.
Man, dit is echt vreemd.

Okay, this place is really weird.
Oké, deze plaats is echt raar.

Baby steps. This is really weird.
Kleine stapjes. Dit is heel gek.

I just wanna say this is really weird.
Ik wil alleen maar zeggen, dit is echt vreemd.

Which is really weird because I love my mother.
Wat echt raar is want ik hou van mijn moeder.

I feel like it is really weird that.
Ik voel dat het heel vreemd is dat.

Yeah, which is really weird.
Ja, wat heel vreemd is.

This is really weird.
Het is wel raar.

This is really weird.
Dit is nogal vreemd.