IS REALLY WEIRD in Hebrew translation

• ממש מוזר
• באמת מוזר
• מאוד מוזר
• ממש מוזרה

Examples of using Is really weird in English and their translations into Hebrew

Okay, this is really weird.
אוקיי, זה ממש מוזר.

CLara, clara… Jesus, this is really weird.
קלרה, קלרה… אלוהים, זה ממש מוזר.

This is really weird.
זה מאד מוזר.

Our language is really weird.
השפה שלי באמת מוזרה.

I'm sorry, this is really weird.
אני מצטערת, זה מוזר מאוד.

No, I shit you not. Life is really weird.
לא, אני לא עובד עליך, החיים ממש מוזרים.

God's answer is really weird.
התשובה של אלוהים לאיוב מוזרה מאוד.

This is really weird.
זה פשוט ממש מוזר.

This is really weird.
זה מאוד משונה.

This whole thing is really weird.
כל העניין הזה ממש מוזר.

This is really weird.
זה כל כך מוזר.

The naked one is really weird.
גרב אחד" זה באמת מאד מוזר.

Okay, this place is really weird.
אוקיי, המקום הזה באמת מוזר.

This is really weird, Schmidt. It's one of the weirder things we have done, right?
כן… זה ממש מוזר, שמידט זה אחד הדברים המוזרים שעשינו, נכון?

No such luck. Which I admit is really weird, because no matter where I look,
עדיין לא, ואני מודה שזה ממש מוזר כי לא משנה איפה אני בודקת,

This is really weird, because my parents, instead of paying for my college,
זה באמת מוזר, כי ההורים שלי,

I'm feelin' sleazy, which is really weird because I usually like that feeling.
אני מרגיש מפוקפק, שזה ממש מוזר, כי אני בדרך כלל לא מרגיש כך.

you're the only person in my life that I… You're right, this is really weird and bad.
אתה הבנאדם היחידי בחיים שלי שאני… את צודקת, זה מאוד מוזר ורע.

Ohio… which is really weird, because I have never even been to Ohio.
וזה ממש מוזר, כי אף פעם לא הייתי באוהיו.

That is really weird," Patty agreed, shaking her head,"but,
פטי הסכימה ש"זה באמת מאוד משונה," נדה בראשה,