WEIRD - vertaling in Nederlands

• raar
• vreemd
• gek
• bizar
• maf
• geks
• ongemakkelijk
• rare
• vreemde
• raars
• gekke
• vreemds
• bizarre
• maffe
• vreemder

Voorbeelden van het gebruik van Weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? Oh. What a weird face!
Wat een maf gezicht! waarom? Oh!

How weird is this? Carrie!
Carrie… Hoe bizar is dit?

Is it weird having sex with a cartoon character?
Is het gek om seks te hebben met een stripfiguur?

I said he was weird.
Ik zei dat hij vreemd was.

Is this weird for you? Audrey?
Audrey. Is dit raar voor jou?

You are into some weird shit, little.
Jij bent in rare shit, kleine.

Oh. What a weird face! Why?
Wat een maf gezicht! waarom? Oh?

That feels weird, Emma.
Dat voelt ongemakkelijk, Emma.

Have you heard anything weird in our new house?
Heb jij iets geks gehoord in ons huis?

It feels weird, and it's cold.
Het voelt gek en is koud.

I'm staying in this weird house with other kids.
Ik verblijf in dat bizar huis met andere kinderen.

Yeah, he was aware that this was weird.
Ja, hij wist dat dit vreemd was.

Yeah, this is some weird shit.
Ja, dit is raar spul.

Kitty? That's a weird name for a baby?
Vreemde naam voor een baby. Kitty?

Lover of weird insects and deadly reptiles.
Een liefhebber van rare insecten en dodelijke reptielen.

How weird is this? Carrie!
Carrie. Hoe maf is dit?

There's something weird here, Carpentier.
Er is iets raars hier, Carpentier.

I have found something weird you need to see.
Ik heb iets geks gevonden wat je moet zien.

Was it weird because we're friends? Yeah.
Is het gek omdat we vrienden zijn? Jawel.

I know this is weird for both of us.
Dit is ongemakkelijk, voor ons allebei.