Voorbeelden van het gebruik van Iets vreemds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er gebeurt iets vreemds op de teleportafdeling.
There's something peculiar happening in the teleport section.Heb je iets vreemds gegeten vandaag?
Zie je iets vreemds?
Er zit iets vreemds in die jongen z'n maag.
Er is iets vreemds aan dit blik. Of kwaadaardig.
Iets vreemds dat ik niet begrijp.
Er is iets vreemds aan de hand.
Als er iets vreemds gebeurt, bel je gewoon de politie, oké?
Trish, er is iets vreemds aan de hand hier.
Ik zag ook… iets vreemds aan de boog.
I also found something peculiar with the bow.Er is iets vreemds gaande.- Luister.
Listen to me. There's something weird going on.Als er iets vreemds gebeurt, kom je naar mij?
Anything unusual happens… you come to me OK?Ik voel iets vreemds in je stem, Tesa.
I feel something strange in your voice, Tesa.Zag je iets vreemds door het raam, Scoob?
Did you see something funny in the window, Scoob?Een paar dagen later voelde Kristen iets vreemds.
A few days later, Kristen felt something odd.Er is iets vreemds aan de hand.
Is that there's something going on underneath the Buy More.Er is iets vreemds aan de hand in dit meer.
There's something fishy going on in this lake.Iets vreemds met me gebeurd. Er is vandaag.
Today… something weird happened to me.Ik voel iets vreemds Karen.
I'm feeling something strange, Karen.Is je iets vreemds opgevallen in het gedrag van de bemanning?
Have you noticed anything unusual about the crew's behaviour?
