SOMETHING FUNNY - vertaling in Nederlands

• iets grappig
• iets geks
• iets vreemds
• iets grappigs
• iets raars
• iets leuks
• iets te lachen
• wat lolligs
• wat leuks

Voorbeelden van het gebruik van Something funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want me to give you something funny to laugh about?
Wil je dat ik je wat leuks geef om over te lachen?

You see something funny in this room somewhere? Now, listen?
Luister. Zie je ergens iets geks in deze ruimte?

You said something funny, didn't you?
Je zei iets grappigs, hè?

Have you noticed something funny?
Zie je iets vreemds?

Something funny? Something funny?
Valt er iets te lachen?

Can you say something funny right this minute?
Kun je even wat lolligs zeggen?

If he says something funny, laugh!
Als hij iets grappig zegt, lach dan!

Still you don't think there's something funny going on?
Toch denk je niet dat er iets raars aan de hand is?

Do something funny.
Doe iets leuks.

Do you wanna hear something funny?
Wil je iets geks horen?

I say something funny or…?
Zei ik iets grappigs of…?

Did you see something funny in the window, Scoob?
Zag je iets vreemds door het raam, Scoob?

You want to see something funny? He's a bum?
Hij is 'n zwerver. Wil je wat leuks zien?

You have to do something funny.
Je moet iets grappig doen.

Jill, the intern said something funny and I want more info.
Jill, de stagiaire zei iets raars en ik wil meer info.

I'm gonna find something funny in here, so.
Ik zal hier iets leuks in zien.

Do you want to hear something funny?
Wil je iets geks horen?

Just something funny.
Gewoon iets grappigs.

I felt something funny.
voelde ik iets vreemds.

Shirley would have said something funny about that guy.
Shirley zou iets grappig hebben gezegd over die kerel.