ZO GRAPPIG - vertaling in Engels

• so funny
• as funny
• so fun
• so cute
• so amusing
• too funny
• as much fun
• so hilarious
• very funny
• really funny
• so droll

Voorbeelden van het gebruik van Zo grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is Beanie niet zo grappig als deze komiek?
Isn't Beanie as funny as this comedian?

Mag ik vragen wat je zo grappig vindt, mijnheer?
May I ask what you find so amusing, my lord?

Het is gewoon zo grappig.
It's just too funny.

dit is zo grappig.
this is so fun.

Als ik hem vanavond weer in zijn uniform zie staan… zo grappig.
Seeing him tonight and up there in his little uniform and… So cute.

jij bent zo grappig.
you're so funny.

Zijn zij zo grappig?
And they're so hilarious?

Bijna zo grappig als Newark.
Almost as funny as Newark.

Zo grappig.
Very funny.

Niet zo grappig.
Not as much fun.

Ik vind je samenzweringstheorieën zo grappig.
Only because I find your conspiracy theories so amusing.

Het is zo grappig.
It's too funny.

is zo grappig.
is so fun.

Oh, hij is zo grappig.
Oh, he's so cute.

An8}Ik herinner me niet dat jij zo grappig was.
I don't remember you being so funny.

Niet zo grappig als dit, vriend.
Not as funny as this, mate.

Ik vind het allemaal zo grappig.
I find it all so amusing.

Dit is zo grappig.
It's really funny.

Hij was zo grappig.
He was very funny.

Je bent niet zo grappig.
You're not too funny.