SO LONG - vertaling in Nederlands

• zo lang
• zolang
• vaarwel
• zoo lang
• so long
• zoveel tijd
• zo lange

Voorbeelden van het gebruik van So long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Judging by collapses so long rocks local cannot stand.
Beoordelend door obvalam, zo lange afgronden zdeshnie te staan kunan niet.

In winter time♪ that seemed so long♪.
That seemed so long ♪ in winter time ♪.

So long, Jackie Legs.
Vaarwel, Jackie Legs.

I have waited so long to see you suffer.
Ik heb zolang gewacht om je te zien lijden.

It's been so long ago.
Het is zo lang geleden.

And this is one of the reasons why all of this is taking so long.
En dit is een van de redenen waarom dit alles zoveel tijd vergt.

Seeing her again after so long is really rather discombobulating.
Haar weer te zien na zo lange tijd is behoorlijk ontredderend.

So long, then, John boy.
Vaarwel dan, John Boy.

I have waited so long to meet you.
Ik heb zolang gewacht om u te ontmoeten.

I was with her so long ago.
Ik was zo lang geleden met haar.

For now, so long.
Voor nu, so long.

Why does traditional repartitioning take so long?
Waarom kost traditioneel herpartitioneren zoveel tijd?

After so long, I had none.
Na zo lange tijd niet meer.

And so long, Handmaid's Tale, I guess.
En vaarwel, Handmaid's Tale, denk ik.

For so long I didn't know Avery existed.
Voor zolang wist ik niet dat Avery bestond.

So long I almost forgot. Long ago.
Zo lang dat ik het bijna vergat. Lang geleden.

Why… Why the hell are you taking you so long?
Waarom neem je zoveel tijd?

I call it"So Long, Oo-long.
Ik noem het"So long, Oo-long.

It is good to see a man like Travis again after so long.
Fijn om na zo lange tijd weer een man als Travis te zien.

So long, This Is Us.
Vaarwel, This Is Us.