Voorbeelden van het gebruik van Zo lang samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat we al zo lang samen zijn.
Because we have been together for so long.We trekken al zo lang samen op dat we op elkaar gaan lijken.
We have been hanging out so long together, we're starting to look alike.Ze waren al zo lang samen.
They were together so long.We zijn al zo lang samen.
We have been together so long.Dat krijg je als je zo lang samen bent.
That happens when you have been togethef as long as we Jij en Dixon waren de reden dat we zo lang samen zijn gebleven.
You and Dixon are the reason That we stayed together so long.Lk ben haar zat. Maar we zijn al zo lang samen.
We have just been together so long, I… I'm tired of her.Dat is moeilijk als je zo lang samen bent geweest.
It's difficult when we were together so long.Ik wist niet dat jullie zo lang samen zijn.
I didn't know you would been together so long.We waren zo lang samen, ik weet eerlijk gezegd niet wat ik voel.
Jason, ik weet dat we niet zo lang samen zijn… en ik heb waarschijnlijk ook het recht niet om jou dit te vragen, maar.
Jason, I know we haven't been together that long, and I probably have no right to ask you this, but I just feel like.Maar Jezus zegt misschien tegen je,'We zijn nu zo lang samen geweest- en je kent God nog niet als je vader!
Yet Jesus may be saying to you,"We have been together for so long-- and yet still you do not know God as your father!we zijn nog niet zo lang samen in het grote geheel,
we haven't been together that long in the grand scheme of things,We zijn zo lang samen geweest, we zijn samen in de sport gegroeid en hebben veel bereikt.
We were together for so long and have accomplished Het is zo bijzonder als twee mensen al zo lang samen mogen en kunnen zijn!
It is Wij werken nog niet zo lang samen, maar je weet inmiddels toch: alles is een test, Michael.
We may not have worked together that long, but you should know by now everything's a test, Michael.We zijn zo lang samen geweest, en ik weet wat dit is. Ik moet beslissen--.
We have been together for so long, and I know what this is. If I have to decide.Bert en ik waren niet zo lang samen, maar we waren net zo gelukkig.
Me and my Bert weren't together that long, but we was just as happy.Omdat jullie… zo lang samen waren, heb je vast tijd nodig om het te verwerken.
Were together for so long, you will probably need time to fully end things. Since the two of you.Wordt het bloed van de stam dikker. Als zo weinig mensen zo lang samen zijn.
When 
