ZOLANG - vertaling in Engels

• as long as
• while
• so long as

Voorbeelden van het gebruik van Zolang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zolang ik hier ben. Stevia?
Stevia? Not while I'm here?

Tenminste zolang ik nog leef.
At least so long as I'm alive.

Zolang we niet praten over politiek of religie.
As long as we don't talk politics or religion.

Niet zolang ik hier ben. Stevia?
Not while I'm here. Stevia?

Zolang het niet verbrijzelt.
So long as it doesn't shatter.

Zolang het niet Palm Springs is.
As long as it's not Palm Springs.

Maar zolang het er is, ben ik altijd in de buurt.
But while it is there I'm always nearby.

Zolang ik de voorwaarden maar accepteer.
So long as I accept the terms.

Ik help zolang ik kan.
I will help out as long as I can.

Niet zolang jij hier was.
Not while you're here.

Zolang we het als een gezin doen.
So long as we do it as a family.

Zolang jij het niet bent, ja.
As long as it's not from you, yes.

Niet zolang ik de scheidsrechter ben.
Not while I'm the umpire.

Zolang ze hem niet pest.
So long as she doesn't bully him.

Zolang jij El Santo's product hebt.
As long as you have El Santo's product.

Niet zolang ik de umpire ben.
Not while I'm the umpire.

Zolang het op mijn manier gaat.
So long as things go my way.

Waarom niet? Zolang we hier zijn?
As long as we are here. Why not?

Zolang Jenny leeft,
So long as Jenny lives,

Zolang jij het niet ben, ja.
As long as it's not from you, yes.