Voorbeelden van het gebruik van Long ago in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not long ago you would have blithely left them behind.
My freedom was forfeited long ago.
And arrived in Spain not so long ago.
Doesn't seem that long ago.
Dat lijkt nog niet zolang geleden.You should have done it long ago.
Je had het allang moeten doen.There was a girl, long ago.
Lang geleden was er een meisje.I heard you took a walk in the woods not long ago.
Ik heb gehoord dat jij nog niet zolang geleden door het bos hebt gewandeld.Your last chapter was written long ago, my friend.
Jouw laatste hoofdstuk is allang geschreven, vriend.She was pregnant not long ago.
Ze was zwanger, nog niet zolang geleden.That's where I was, long ago.
Daar was ik, lang geleden.We should have been there long ago.
We hadden er allang moeten zijn.We have had the NSA up in here, not too long ago.
De NSA kwam niet zolang geleden op bezoek.The son I knew died long ago.
De zoon die ik kende stierf lang geleden.Something I should have told you long ago.
Iets wat ik je allang had moeten vertellen.He died long ago.
Hij stierf lang geleden.My only son Emir was killed not too long ago.
Mijn enige zoon Amir, is nog niet zolang geleden vermoordt.We should have attacked the Federation long ago.
Als ik dat had geweten… hadden we de Federatie allang aangevallen.And that was long ago.
En dat was lang geleden.I recall a little bar fight that you got into not too long ago.
Ik herinner me een cafégevecht van jou, nog niet zolang geleden.Then Hoffmann should have shot himself long ago.
Dan had Hoffmann zichzelf allang moeten doodschieten.
