ZOLANG MENSEN - vertaling in Engels

• as long as people
• so long as people
• so long as men
• unless people
• as long as those who
• as long as men

Voorbeelden van het gebruik van Zolang mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik ben het volledig eens met de heer Bowis: zolang mensen praten, is er altijd hoop.
I fully agree with Mr Bowis that, as long as people talk, there is always hope.

Zolang mensen alleen de maatstaf van fysische dingen aanleggen,
As long as men measure only by the yardstick of the things of a physical nature,

achtergrond welkom. Zolang mensen willen helpen zoveel ze kunnen.
Now, as long as people are willing to help.

een probleem blijven zolang mensen tabak zullen blijven roken.
will remain a problem for as long as people keep smoking tobacco.

Zolang mensen geen oorlog voeren tegen zichzelf
Unless men wage war against war itself,

Zolang mensen denken dat John op ons let,
Long as people think Jon's still watching us,

Het is nog steeds van ons zolang mensen durven vechten voor waar ze in geloven.
Because it still belongs to us as long as the people fight for what they believe in.

Zolang mensen rit motorfietsen,
For as long as people ride motorcycles,

Zolang mensen hebben zijn aanplant
For as long as people have been planting

Het stopt nooit zolang mensen als u beslissen over de waarheid. Waar stopt het?
I guess it won't end, as long as men like you decide what is truth?

Zolang mensen denken dat John op ons let,
Long as people think Jon's still watching us,

Zolang mensen denken dat Jon op ons let,
Long as people think Jon's still watching us,

Admiraal, u zei zelf. dat de oorlog tegen terrorisme nooit kan worden gewonnen. zolang mensen zoals Anwar hoop bieden aan de werkende armen.
Admiral, you yourself said that the war on terror can never be won while men like Anwar offer hope to the working poor.

Vervoer in om de schuld is een probleem, zolang mensen zijn geld lenen.
Getting into to debt has been a problem for as long as people have been lending money.

Parfum is een steeds groeiende rijk dat zal blijven toenemen zolang mensen de mogelijkheid te ruiken bezitten.
Perfume is an ever expanding empire which will continue to increase for as long as people possess the ability to smell.

zonder vrede en stabiliteit is er geen ontwikkeling mogelijk; zolang mensen met elkaar vechten, is er geen betere toekomst voor de mensen in Afrika.
stability, there will be no development; unless people stop fighting each other, the people of Africa will not have a better future.

Ik heb sterk de indruk dat zolang mensen letterlijk ongestraft een moord kunnen begaan door te vluchten naar een ander land in de Europese Unie, onze huidige regelingen nog heel wat te wensen overlaten.
It seems to me that while people can literally get away with murder by fleeing elsewhere in the European Union, our current arrangements are less than fully adequate.

wraak na wraak na wraak, zolang mensen in Washington, Europa
revenge after revenge after revenge, unless people in Washington, in Europe

Niet zolang mensen zo erg.
Not when people so strongly-.

En zolang mensen moeten poepen… zijn wij verzekerd van werk.
As long as people remain full of shit, we will have job security.