Voorbeelden van het gebruik van So amusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doctor!- Oh, the doctor is so amusing, isn't he?
You were so amusing before.
Je was daarnet nog zo grappig.I will never understand what's so amusing about penises.
Ik zal nooit begrijpen wat er zo grappig is aan penissen.Perhaps then you will not find me so amusing.
Misschien vind je me dan niet zo grappig.It's so amusing how you keep trying. Plum. Griselda.
Griselda.- Pruim. Het is zo grappig hoe je blijft proberen.And some not so amusing.
En sommige niet zo amusante.So amusing, that Melanie Engelenhof's DNA-test is no longer a priority.
Zo plezant dat je DNA-onderzoek naar Melanie geen prioriteit krijgt.What do you find so amusing?
Snickers} what do you find so amusing?
Wat is er zo leuk?I'm glad you find heresy so amusing, D'Evreux.
Ik ben blij dat je ketterij zo grappig vind, D'Evreux.I'm glad you're finding my misery so amusing.
Ik ben blij dat mijn ellende jou zo amuseert.Oh, if only the Department found it so amusing.
Oh, als de afdeling het zo leuk vond.I don't recall it being so amusing.
Ik herinner me niet dat het zo grappig is.I don't know why People find that so amusing.
Ik begrijp niet waarom mensen dat zo amusant vinden.How lucky you English are to find the toilet so amusing.
Wat zijn jullie Engelsen toch gelukkig dat jullie de wc zo amusant vinden.I am so glad you find my food so amusing.
Ik ben blij dat u m'n etenswaar zo amusant vindt.Glad you two find my death so amusing.
Blij toe dat jullie mijn dood zo amusant vinden.You see this thing is so amusing, entertaining.
Weet je, deze zaak is zo amusant, zo vermakelijk.see me in Paris. So amusing!
u ooit naar Parijs komt. En zo geestig!I'm glad that you all find this so amusing.
Fijn dat dit zo grappig is.
