Voorbeelden van het gebruik van Zo dichtbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet zo dichtbij.
Do not lie so near.Ik ben zo dichtbij geweest.
We have been as close as this.We zijn zo dichtbij, Cal.
Schatje, je hoeft niet zo dichtbij te gaan staan.
Honey, you don't have to get that close.tegelijkertijd lijken rampen ook zo dichtbij.
at the same time disasters seem so nearby.
Voorzichtig.- Niet zo dichtbij, John.
Ik ben, zo dichtbij dat Monique me presenteert als haar protégé.
I'm, like, this close from Monique.Niet zo dichtbij.
Do notlie so near.We zijn zo dichtbij, Pete.
We're so close, Pete.Ik veronderstel dat je geen dingen meer zo dichtbij zult laten komen!
I assume you won't let things get that close again!Erg bijzonder om van zo dichtbij te zien.
It was very special to see it from so nearby.Hij… komt zo dichtbij.
He just… gets too close.Zo dichtbij en zo ver weg.
So near and Ik ben zo dichtbij met het boek afmaken.
I'm, like, this close to finishing the book.Ze doden ons als we zo dichtbij ze komen!
They will kill us if we get that close to them!Maar we zijn zo dichtbij.
But we were so close.Natuurlijk niet! Waarom was je zo dichtbij?
How is it you were so nearby? Of course not?Houd die aansteker niet zo dichtbij.
Don't hold that lighter too close.Het eindeloze land Zo dichtbij en toch zo veraf.
The endless country So near and yet Ik zeg u ik ben zo dichtbij.
I'm telling you, I'm so close.
