WAS SO CLOSE - vertaling in Nederlands

• was zo dichtbij
• was zo dicht
• was er bijna
• was heel dichtbij
• zat er zo dichtbij
• was zo hecht
• was zo close

Voorbeelden van het gebruik van Was so close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His face was so close.
Zijn gezicht was zo dichtbij.

Because I was so close to having that. And that's hard.
En dat is lastig, want ik was zo dicht bij mijn grote geluk.

I was so close to having her perfect.
Ik was zo dichtbij om haar perfect te krijgen.

She was so close to finding out today.
Ze was zo dichtbij om er vandaag achter te komen.

She was so close and I never knew.
Ze was zo dichtbij en ik wist het niet.

I was so close, but fine.
Ik was zo dichtbij, maar goed.

My boy was so close, you know.
Mijn jongen was zo dichtbij.

I was so close, and now he's gone.
Ik was zo dichtbij en nu is hij weg.

I could smell him, he was so close.
Ik kon hem ruiken. Hij was zo dichtbij.

Dad, she was so close.
Pap, ze was zo dichtbij.

Get out! Ah, I was so close.
Wegwezen! Ah, ik was zo dichtbij.

Like she was so close, but.
Net alsof ze heel dichtbij was, maar.

I guess. I was so close.
Ik ben er zo dichtbij.- Ik denk het.

They had no idea that Hannibal's army was so close.
Ze hadden er geen idee van dat Hannibals leger zo dichtbij was.

If only we had known then that our liberation was so close.
Hadden we toen maar geweten dat onze bevrijding zo dichtbij was.

I didn't realize he was so close.
Lk wist niet dat hij zo dichtbij was.

Because the guy was so close.
Omdat de man zo dichtbij was.

And to think I was so close.
En dan te bedenken dat ik zo dichtbij was.

I didn't know the road was so close.
Ik wist niet dat de weg zo dichtbij was.

Knowing that something so evil was so close, I couldn't just ignore it.
Ik kon de wetenschap dat het kwaad zo dichtbij was, niet negeren.