WAS SO TIRED - vertaling in Nederlands

• was zo moe
• was doodmoe
• werd zo moe
• was het zo zat

Voorbeelden van het gebruik van Was so tired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which made me groggy so this is espresso. I was so tired, I took an Ambien.
Waardoor ik suf werd, dus dit is espresso. Ik was zo moe dat ik een Ambien heb genomen.

then I went to bed, I was so tired.
toen ging ik naar bed, ik was doodmoe.

I just couldn't walk from the stress in my legs and I was so tired.
Ik kon alleen niet meer lopen van de spanning in mijn benen. En ik was doodmoe.

I really wish you would have… because I was so tired of waiting.
ik wou dat je dat had gedaan… want ik werd zo moe van het wachten.

You know, I remember, I was so tired once that I forgot my name in front of a patient.
Weet je, ik herinner me dat ik een keer zo moe was dat ik mijn naam vergat voor de ogen van een patiënt.

I slept all the way home because I was so tired however it was wonderful.
De hele terugweg heb ik geslapen in de auto, zo moe was ik, maar het was fantastisch.

Erwin found a last dirty idea and I was so tired that it almost worked!
Erwin vond een laatste smerige truc en ik was zo vermoeid dat het hem bijna nog lukte ook!

I left you on guard here.-I didn't know I was so tired.
Ik wist niet dat ik zo moe was, maar ik… Ik liet je hier wacht houden.

I thought it was just She was so tired, was having trouble breathing.
ze was vlekkerig en ze had moeite met ademen. Ze was zo moe.

Or maybe it was because she was so tired cos she went to bed
Of misschien omdat ze zo moe was, want ze ging naar bed Misschien was 't

maybe it was because she was so tired,'cause she went to bed Maybe it was because she had nowhere else to go.
of misschien omdat ze zo moe was, want ze ging naar bed en sliep en sliep alsof ze in jaren niet had geslapen.

Or maybe it was because she was so tired,'cause she went to bed
Of misschien omdat ze zo moe was, want ze ging naar bed Misschien was 't

Like she hadn't slept in years. cause she went to bed and slept and slept or maybe it was because she was so tired Maybe it was because she had no where else to go.
Of misschien omdat ze zo moe was, want ze ging naar bed Misschien was 't omdat ze nergens anders heen kon, en sliep en sliep alsof ze in jaren niet had geslapen.

maybe it was because she was so tired,'cause she went to bed and slept and slept, like she hadn't slept in years.
of misschien omdat ze zo moe was, want ze ging naar bed.

Couldn't find it and was so tired and it was so late at night that it didn't occur to me to go to another room
Maar ik kon het nergens vinden en ik was zo moe en het was zo laat dat het niet in mij opkwam om naar een andere kamer te gaan

Maybe it was because she had no where else to go, or maybe it was because she was so tired like she hadn't slept in years. cause she went to bed
Of misschien omdat ze zo moe was, want ze ging naar bed Misschien was 't

But you were so tired and were tuned to your TV.
Maar u was zo moe en was afgestemd op uw TV.

You were so tired when we got back.
Je was zo moe toen we terug kwamen.

And you were so tired, I didn't wanna wake you.
Jij was zo moe, en ik wilde je niet wekken.

And I just… I remember being so tired.
Ik herinner me dat ik zo moe was.