Voorbeelden van het gebruik van So nah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So nah nun auch nicht.
Du warst ihm so nah.
Das ist so nah an New York. Baltimore.
Wir könnten uns so nah sein.
Wir sollten so nah am klingonischen Raum vorsichtig sein.- Ja.
We moeten oppassen, zo vlakbij Klingon.-Ja.Ich habe mich ihm immer so nah gefühlt beim Zuschauen.
Ik voelde me altijd zo close met hem als we samen keken.Wie konnte er aufgeben, wo er so nah an Pi war?
Terwijl hij zó dichtbij was te ontdekken wat Pi werkelijk was? Hoe kon hij stoppen,?waren wir uns so nah.
waren we zo dichtbij elkaar.Ich fühl mich dir so nah.
Ik voel me zo dicht bij jou.So nah nicht.
Niet zo vlakbij.Wir standen uns so nah, sie und ich.
Wij waren zo close, zij en ik.So nah, wie es sein muss.
Zo hecht als nodig is.Mir war nicht bewusst, dass Italien so nah ist.
Ik wist niet dat Italië zo dichtbij was.Die Weltbeherrschungsmaschine! Ich war… -lch war so nah dran!
Ik zat… Ik zat er zó dichtbij. De wereldveroveringsmachine!Ich will dir nur so nah wie möglich sein.
Ik wil gewoon zo dicht mogelijk bij jou zijn.Wärst du ihr nicht so nah, sähst du es.
Als je niet zo close was met haar, zou je dat inzien.Nicht so nah, wie Sie denken.
Niet zo hecht als je denkt.Er ist noch nie so nah gewesen.
Hij is nog nooit zo dichtbij geweest.Wir sollten so nah am klingonischen Raum vorsichtig sein.
We moeten oppassen, zo vlakbij Klingon.Müssen wir so nah an den Bergen fliegen?
Moeten we zo dicht bij de bergen vliegen?
