SEHR NAH - vertaling in Nederlands

• zeer dicht
• heel dicht
• heel dichtbij
• erg dichtbij
• erg dicht
• zeer dichtbij
• heel close
• heel hecht
• erg close
• erg hecht
• zo dicht

Voorbeelden van het gebruik van Sehr nah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Rettung ist sehr nah an seinen treuen.
Zijn redding is zeer dicht bij zijn trouwe.

Ich stand meinem Großvater sehr nah.
Ik was heel hecht met mijn opa.

Ihr müsst Melissa sehr nah gestanden haben, was?
Jullie waren vast heel close met Melissa, hé?

Das ist sehr nah.
Dat is erg dichtbij.

Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.
Het is al heel dichtbij ons.

Aber wir sind nah dran. Sehr nah.
Maar we zijn dichtbij, zeer dichtbij.

Sehr nah an alle Annehmlichkeiten!
Zeer dicht bij alle voorzieningen!

Wir verbrachten 5 wunderschöne Tage, sehr nah an einer schönen Stadt wie Cortona….
We brachten 5 prachtige dagen door, heel dicht bij een prachtige stad zoals Cortona….

Wir sind sehr nah an die besten Bars und Diskotheken.
We zijn erg dicht bij de beste bars en nachtclubs.

Sehr nah, das letzte Jahr über.
Heel hecht het afgelopen jaar.

Wir standen uns seit dem Tod unserer Mutter nicht mehr sehr nah.- Nein.
We bleven niet erg close nadat onze moeder stierf. Nee.

Wir stehen uns sehr nah. Er blufft.
We zijn heel close.-Hij bluft.

Es klingt, als ob er sehr nah wäre.
Het klinkt alsof je heel dichtbij bent.

Jetzt kommen wir sehr nah.
We komen zeer dichtbij.

Der böse Mann ist sehr nah.
De gemene man is erg dichtbij.

Einzigartiges Anwesen, sehr nah am Meer.
Unieke woning, zeer dicht bij de zee.

Es ist auch sehr nah an Disney& Universal.
Het is ook heel dicht bij Disney & Universal.

Sehr nah.
Erg dicht.

Wir stehen Rachels Familie nicht sehr nah.
We zijn niet erg hecht met Rachels familie.

Ich weiß, sie standen sich sehr nah.
Ze waren erg close, weet ik nog.