HEEL CLOSE - vertaling in Duits

• sehr nahe

Voorbeelden van het gebruik van Heel close in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren heel close.
mit dem war er sehr eng.

Ze zijn heel close.
Sie standen sich immer sehr nah.

Goed. De patiënt en ik zijn heel close.
Er und ich, wir sind… Der Patient… Wir stehen uns sehr nahe. Gut.

Op de foto's lijken jullie heel close.
Auf den Fotos seid ihr euch sehr nah.

En nu zijn we heel close.
Jetzt sind wir uns sehr nah.

Ze waren vast heel close.
Sie waren wohl gut befreundet.

We waren heel close.
Wir standen uns wirklich nahe.

We zijn gewoon heel close.
Wir sind einfach nur so eng befreundet.

Op foto's lijken jullie heel close.
Auf den Fotos seid ihr euch sehr nah.

We zijn heel close.
Wir stehen uns sehr nah.

Het schijnt dat zij en Arepo heel close waren.
Gerüchten zufolge standen sie und Arepo sich recht nahe.

Langley en ik waren heel close.
Langley und ich standen uns sehr nah.

Jij en Abby zijn heel close.
Du und Abby seid euch so nah.

We zijn heel close.
Penny und ich sind uns sehr nah.

ik waren vroeger heel close.
ich standen uns früher wirklich sehr nahe.

We zijn heel close.
Wir sind uns sehr nah.

We waren ooit heel close.
Wir standen uns mal so nahe.

Ja. Ze zijn heel close.
Sie stehen sich sehr nah.- Ja.

We waren altijd al heel close.
Wir standen uns schon immer ganz nahe.

Nadat jij wegging werd ze heel close met Federov.
Nachdem du weggegangen bist, kam sie Federov sehr nah, aber sie will rausgeholt werden.