CLOSE WAREN - vertaling in Duits

• sich nahestanden
• standen sich nah
• nahe sind
• nahe
• nahe standet
• waren Freunde
• eng befreundet waren

Voorbeelden van het gebruik van Close waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat jij en agent Mills close waren.
Sie und Agent Mills standen sich nahe.

Ik dacht dat we close waren.
Ich dachte, wir sind uns nah.

Toen we close waren.
Als wir uns nahestanden.

Ik heb niet gezegd dat we zo close waren.
Ich sagte nicht, dass wir uns so nahe stehen.

Ik weet dat Sam en jij close waren.
Ich kannte Sam und du warst ihm nahe.

Sorry, man, ik weet dat jullie close waren.
Entschuldigung Bruder. Ich weiß, du warst nah dran.

Dat hij zich niet meer kan herinneren dat we close waren.
Nicht, dass wir einander nahe waren.

Harry en zijn moeder close waren.
Harry und seine Mum sich verstehen.

Mills zo snel, zo close waren.
Mills so schnell Freunde wurden.

De enige waarheid die hij hier spreekt… is dat hij en mijn broer close waren.
Ist, dass er und mein Bruder sich nahestanden. Das einzig Wahre an dem, was er in diesem Gerichtssaal sagt.

Die beschuldigingen tegen mij, terwijl ik altijd…… voor Brian zorgde, terwijl we zo close waren.
Und wo ich so sehr verletzt wurde… Diese Anschuldigungen zu hören, wo ich mein Leben der Fürsorge für Brian gewidmet habe und wir uns so nah standen.

jullie twee niet bepaald close waren?
dass ihr zwei euch nicht besonders nahe steht.

En ik weet dat jullie altijd close waren… dus ik weet
Und ich weiß, dass ihr zwei euch immer sehr nahe wart, also ich weiß,

Leuk dat jullie zo close zijn.
Ich find's toll, dass ihr euch so nahe steht.

Het leuk dat jullie zo close zijn.
Ich find's toll, dass ihr euch so nahe steht.

Als je niet zo close was met haar, zou je dat inzien.
Wenn du ihr nicht so nahe stündest, würdest du das sehen.

Ik weet dat jij en Jax close zijn. De club waardeert je hoertjes erg.
Ich weiß, dass du Jax nah stehst und der Club deine.

Too Close is een nummer van de Britse zanger Alex Clare.
Too Close ist ein Lied des britischen Singer-Songwriters Alex Clare.

Zo close zijn we nu.
So nah sind wir uns jetzt.

Dus echt close zijn jullie niet?
Ihr steht euch nicht sehr nah?