ERG CLOSE - vertaling in Duits

• sehr nahe
• so nah

Voorbeelden van het gebruik van Erg close in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij en Zero waren erg close.
Er und Zero waren gute Freunde.

Al vanaf het begin waren mijn broers en ik altijd erg close.
Von Anfang an standen meine Brüder und ich uns sehr nah.

Jullie waren zo te horen erg close.
Sie standen sich sehr nah.

Ze zijn erg close.
Sie stehen sich sehr nah.

Met de tweelingen was ik ook erg close.
Die Zwillinge waren zwei Menschen denen ich sehr nahe stand.

Ik weet dat u en generaal Ludendorff erg close zijn.
Stehen sich sehr nah. Ich weiß, Sie und General Ludendorff.

Het lijkt of jullie erg close zijn.
Es klingt wie Sie zwei sind ziemlich eng.

Ja. Maar we zijn erg close.
Ja. Aber wir stehen uns sehr nah.

Aziaten zijn erg close.
Die asiatische Gemeinschaft ist sehr eng.

we zijn erg close.
aber wir stehen uns sehr nah.

We zijn niet erg close, maar toen ik niets hoorde met de feestdagen zei ik tegen mijn man
Wir stehen uns nicht so nah, aber als ich über die Feiertage nichts von ihm hörte, sagte ich zu meinem Ehemann,

Maar ik weet dat jullie erg close waren vlak voor hij werd gepakt.- Geen idee.
Aber ihr seid euch ziemlich nahegekommen, bevor er verhaftet wurde.- Ich weiß es nicht.

we weten al dat het erg close gaat worden.
man kann bereits sagen, dass es sehr eng werden wird.

Jullie waren erg close.
Ihr standet euch sehr nah.

We waren erg close.
Wir waren enge Freunde.

Aziaten zijn erg close.
Asiaten sind eng vernetzt.

Zijn jullie erg close?
Sie stehen sich nahe,?

Die twee zijn erg close.
Die beiden sind sich ziemlich nahe.

We waren nooit erg close.
Wir hatten nie eine sehr enge Beziehung.

Waren jullie erg close?
Standet ihr euch nahe?