TRÈS PROCHES - vertaling in Nederlands

• zeer dicht
• erg close
• heel dichtbij
• heel close
• zeer dichtbij
• heel dicht
• erg hecht
• heel hecht
• close
• erg dichtbij
• nauw verwant
• zeer vergelijkbaar
• zeer hecht
• erg dicht
• goed bevriend
• zeer nabij

Voorbeelden van het gebruik van Très proches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très proches.
Erg dichtbij.

Avant ça, nous n'étions pas très proches et.
Voor dit alles waren we niet erg hecht en.

Jeff et lui étaient très proches.
Hij en Jeff waren heel hecht.

Vous étiez très proches.
Dan waren jullie close.

Nous étions très proches.
We waren erg close.

Abby et toi, vous êtes très proches.
Jij en Abby zijn heel close.

Les espaces sont situés à l'arrière et sont très proches.
De ruimtes bevinden zich aan de achterzijde en zijn zeer dichtbij.

Nous sommes très proches, parce qu' Anna disparait à peine D'ici du tout.
We zijn erg dichtbij, want Anna is amper verdwenen hier.

Nous sommes très proches-- plus comme des sœurs.
We zijn zeer hecht.

Nous étions très proches.
We waren erg hecht.

On n'était pas très proches.
We waren niet close.

Nous étions très proches.
We waren heel hecht.

Cheri et moi étions très proches jadis.
Cheri en ik waren vroeger heel close.

Mon beau-père et moi sommes très proches.
M'n schoonvader en ik zijn erg close.

Les plages sont également très proches.
De stranden zijn ook zeer dichtbij.

On est devenus très proches pendant ces trois années.
We zijn erg dicht bij elkaar geraakt in die drie jaar.

Nous sommes très proches.
We zijn erg hecht.

On est très proches.
We zijn heel hecht.

Manny et leur fils, Reuben, sont très proches.
Manny en hun zoon Reuben zijn close.

Oui, nous étions très proches.
O ja, we waren zeer hecht.