Exemples d'utilisation de Très proches en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment dire? Très proches.
No sé… muy íntimos.Votre père et moi étions très proches, quand nous étions bien plus jeunes.
Tu padre y yo éramos bastante cercanos cuando éramos mucho más jóvenes.On était… très proches.
Éramos amigos íntimos.On est très proches.
on n'a pas été très proches.
Grace et moi sommes très proches.
Pero Grace y yo somos muy íntimos.Nous étions très proches et elle a disparu.
Somos muy allegados, y ella desapareció de repente.On était très proches.
Éramos bastante cercanos.Nous étions très proches.
Éramos muy amigos.Ils étaient très proches.
Eran muy allegados.Le commandant du poste et moi-même sommes très proches.
El jefe de esta estación y yo estamos tan cerca como eso.Mais nous ne sommes pas très proches.
No somos muy amigos.Ils étaient très proches.
Aquellos dos estaban realmente unidos.Mon frère et elle étaient très proches.
Mi hermano y ella eran muy allegados.On est devenus très proches.
Nos hemos hecho muy amigos.Mon père et lui étaient… très proches.
Mi papá y él eran… realmente unidos.Deb et Keith ont toujours été très proches.
Deb y Keith siempre fueron muy allegados.Nous sommes devenus très proches.
Nos hicimos muy amigos.Nous étions tous les trois très proches.
Los tres estábamos realmente unidos.Je sais que nous n'avons jamais été très proches.
Sé que nunca hemos sido muy amigos.
