CLOSE - vertaling in Nederlands

• close
• dicht
• sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Close in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Close ist der älteste von drei Brüdern.
Roberto is de oudste van drie broers.

Tasten minimieren si close für moderne Anwendungen.
Knoppen verkleinen si dichtbij voor moderne toepassingen.

Muss Rechnung enthalten close/ Absender vollständigen Namen
Factuur moet in de buurt/ afzender volledige naam

Close Up Alice- ein überraschter Ausdruck auf ihrem Gesicht.
Sluit omhoog Alice- een blik van verrassing op haar gezicht.

Close Zugang zu Bus
Nauwe toegang tot bus

Welche Gedichte?-'Close','Rush' und'Walls'.
Welke gedichten?- 'Close','Rush' en'Walls'.

Unglücklicherweise"close". wird uns das nicht antun.
Helaas,"dichtbij" zal ons nu niet veel helpen.

Erschien ihre Single Close Your Eyes.
In 1999 kwam de laatste single uit, genaamd In Your Eyes.

es ist mehr Zeit für Ausbildung vorhanden… close.
er is meer tijd voor onderwijs… dicht.

Dieser seltene tropische Vogel wird wegen seines Fleisches und seines Schnabelaufsatzes gejagt. close Kambodscha.
Op deze zeldzame tropische vogels wordt gejaagd voor zijn vlees en zijn snavelhelm. dicht Cambodja.

Wenn Sie dieses oder jenes Handelsfenster schließen wollen, so ist es nötig Ihnen mithilfe des rechten Mausknopfes im ausfallenden Menü«Close this window» zu drücken.
Als u een trading venster wilt sluiten moet u met de rechtermuisknop drukken en het menu sluit dit venster selecteren in de dropdown.

Zusätzlich zu Steuerungsoptionen(minimieren, maximieren, close), Modern Anwendungen sind ein weiterer Menü genannt App-Befehle In der oberen linken Ecke von ihnen.
Bovendien bedieningsopties(verkleinen, maximaliseren, dichtbij), Modern toepassingen zijn onder meer een ander menu vernoemd App Commando Verkrijgbaar in de linkerbovenhoek daarvan.

muss ertragen, von Glenn Close im Film gespielt zu werden.
kun je niet voorkomen dat Glenn Close jou in 'n film speelt.

langjährige Logo der Gruppe, das zuerst auf dem Album Close to the Edge zu sehen war.
klassieke “bubbellogo” voor Yes, dat voor het eerst te zien was op de hoes van het album Close to the Edge.

grünen Platte close, geringer Stromverbrauch,
groene plaat dicht, laag energieverbruik, lage ruis,

activate, close, min(imize), max(imize),
activeren, sluiten, min(imaliseren), max(imaliseren),

activate, close, min(imize), max(imize),
activeren, sluiten, min(imaliseren), max(imaliseren),

Führt den Block aus, wenn der Ausdruck wahr ergibt(eine Zahl ungleich null oder einen leeren String.) Alt Close with @endif Neu if val== true then// do op elseif cond// second chance else// cond failed endif.
Voert het blok uit als de expressie waar is(non-zero getal of niet-lege tekenreeks). OudSluiten met @endif Nieuw if val == true then// do op elseif cond// second chance else// cond failed endif.

McIlroy zum zweiten Mal Irish Close Champion geworden ist, bereitete er sich auf seine Titelverteidigung gegen seinen Mentor Nick Faldo auf den windgepeitschten Old Links in Ballyliffin vor.
McIlroy voor de tweede keer amateurkampioen werd van de Irish Close bereidde hij zich voor op het verdedigen van zijn titel door tegen zijn mentor Nick Faldo te spelen op de winderige Old Links in Ballyliffin.

maximieren si close Die einzige Möglichkeit für die Nutzer zu schließen diese Anwendungen ist die Maus auf sie zu fangen
maximaliseren si dichtbij De enige manier voor gebruikers om dicht deze applicaties is om de muis bovenop hen te vangen