DICHTBIJ - vertaling in Duits

nah
dicht
nabij
close
hecht
buurt
intiem
nahe dran
dichtbij
dicht bij
er bijna
er vlakbij
dicht
strak
vlak
dik
sluiten
stoned
lekvrij
ladderzat
dichtbegroeid
kurz
kort
even
vlak
net
snel
kortom
vooravond
kortweg
afgekort
unweit
buurt
niet ver
nabij
dicht bij
vlakbij
vlak bij
dichtbij
nedaleko
in de nabije omgeving
op korte afstand
in der Nähe
in de buurt
bij
in de nabijheid
dichtbij
in omgeving
nähe
naaien
maken
stikken
hechten
het naaien
stiksels
hechtingen
naaiwerk
dichtnaaien
nahe
dicht
nabij
close
hecht
buurt
intiem
näher
dicht
nabij
close
hecht
buurt
intiem
nahem
dicht
nabij
close
hecht
buurt
intiem

Voorbeelden van het gebruik van Dichtbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dat ligt dichtbij elkaar, maar het is niet hetzelfde.
Sie sind dicht beieinander, aber nicht gleich.
Hoe dichtbij zijn we?
Wie nah sind wir dran?
Maandelijkse huur voor maximaal 6 personen met balkon dichtbij Parque de la Ciutadella.
Mietwohnung für bis zu 6 Personen mit Balkon in der nähe vom Parque de la Ciutadella.
We zijn er zo dichtbij.
Wir sind so nahe dran.
Hoe weten we of we dichtbij zijn?
Und woher wissen wir, ob wir in der Nähe sind?
Hoe dichtbij was je?
Wie nahe waren Sie dran?
Dichtbij Buckingham Palace
Unweit vom Buckingham Palace
Ze was zo dichtbij een nieuwe start.
Sie stand so kurz vor einem Neuanfang.
Niet zo dichtbij, Messer.
Nicht so dicht, Messer.
Hoe dichtbij moeten ze zijn?
Wie nah muss man dran sein?
Gezellige studio met gemeenschappelijk terras en internet dichtbij de Rambla Colón 9.4.
Gemütliches Studio mit Gemeinschaftsterrasse und Internet in der nähe von der Rambla Colón 9.4.
Het werkt. We zijn er te dichtbij, Wick!
Wir sind zu nahe dran, Wick! Es hat funktioniert!
Ik wist dat ze dichtbij was.
Ich wusste, sie ist in der Nähe.
Carter, hoe dichtbij was dat?
Wie nahe war das? Carter?
Haar dichtbij gebracht.
Sie wurde näher hergefahren.
Dichtbij stranden en restaurants,
Unweit der Strände und Restaurants,
Ik ben zo dichtbij een doorbraak die de geschiedenis zal veranderen.
Ich stehe jetzt so kurz vor dem Durchbruch, der den Lauf der Geschichte total verändern wird.
Dichtbij genoeg om een pistool te pakken.
Dicht genug, um eine Pistole zu kriegen.
Hoe dichtbij ben je gekomen?
Wie nah warst du dran?
Maandelijkse huur met gratis internet dichtbij Camp Nou.
Mietwohnung mit kostenlosem Internet in der nähe von Camp Nou.
Uitslagen: 5385, Tijd: 0.0608

Dichtbij in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits