Voorbeelden van het gebruik van So nah dran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist? Ich war so nah dran.
Ja, und ich war so nah dran.
Ich war so nah dran.
Ik was er zo dicht bij.Jetzt? Wo ich so nah dran bin.
Nu? Nu ik zo dichtbij ben.Margaret, wir sind so nah dran.
Margaret, we zijn er zo dicht bij.Nicht jetzt, wo wir so nah dran sind.
Niet nu we er zo dichtbij zijn.Er war so nah dran.
Hij was er zo dicht bij.Und ich bin so nah dran.
En ik ben zo dichtbij.Lch bin so nah dran.
Ik ben er zo dicht bij.Wieso das? Wir sind so nah dran.
Waarom? We zijn er zo dichtbij.Du bist so nah dran.
Je was er zo dicht bij.Aber wir sind so nah dran.
Maar we zijn zo dichtbij.Marge, wir waren so nah dran, die Meisterschaft zu gewinnen.
Ach Marge, we waren zo dicht bij het kampioenschap.Und wir sind so nah dran.
En we zijn zo dichtbij.Wichtiger ist, dass sie so nah dran waren!
Wat vooral telt: ze waren… ze waren ZO dichtbij!Immer sind wir so nah dran.
We waren, zo, dichtbij.Wie fühlte es sich an, so nah dran zu sein?
Hoe voelde het om zo dichtbij te zijn?Ich bin so nah dran, alles über sie herauszufinden.
Ik ben zo dicht bij het ontdekken van alles over hen.Ist es auch wirklich sicher, so nah dran zu stehen?
Is het wel veilig om zo dichtbij te staan?Ich bin so nah dran, es alles rauszufinden.
Ik ben er zo dicht bij om het allemaal uit te vinden.
