DICHTBIJ - vertaling in Frans

• près
• proche
• pres
• proximité
• loin
• approcher
• ferment
• prés
• proches
• approche
• approchent

Voorbeelden van het gebruik van Dichtbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luxe appartement te koop Marbella centrum dichtbij strand.
Appartement de luxe a acheté au centre de Marbella prés de la plage.

Dichtbij het centrum van Palit, goedkope appartementen.
Pres du centre de Rab, appartements de vacances bon marché.

Ze moet dichtbij zijn.
Elle devrait pas être loin.

We komen wel dichtbij.
On est plutôt prés.

Dichtbij het centrum van Rab, goedkope appartementen.
Pres du centre de Rab, appartements de vacances bon marché.

Was je er wel dichtbij?
T'en étais pas loin?

Dichtbij het centrum van Palit, goedkope appartementen.
Pres du centre de Palit, appartements de vacances bon marché.

Ik kwam er dichtbij één keer.
Je ne suis pas passé loin une fois.

Dichtbij het centrum van Primosten, goedkope appartementen.
Pres du centre de Primosten, appartements de vacances bon marché.

Ik zat er wel dichtbij.
Je n'étais pas loin.

Dichtbij het centrum van Marina, goedkope appartementen.
Pres du centre de Marina, appartements de vacances bon marché.

het zat er dichtbij.
c'était pas loin.

Dichtbij het centrum van Veli Losinj,
Pres du centre de Veli Losinj,

Maar je zat er dichtbij.
Mais c'est pas passé loin.

Dichtbij het centrum van Slatine, goedkope appartementen.
Pres du centre de Slatine, appartements de vacances bon marché.

Misschien kwam ik een beetje te dichtbij, hè vriend?
Peut etre ai -je ete un peu trop pres, hein mon ami?

lindbergh strand dichtbij Carteret en Denneville.
lindbergh plage pres de Carteret et de Denneville.

Het restaurant was dichtbij en ik was nieuwsgierig.
Le restaurant était fermé et j'étais curieux.

Dichtbij of veraf?
De près ou de loin?

De dichtbij zijnde kern centrales is in San onofre.
La base nucléaire la plus proche est San Onofre.