PRÉS - vertaling in Nederlands

• weilanden
• prés
• buurt
• bijna
• dichtbij
• moerasspirea
• weiden
• pres
• voorz
• velden
• grasvelden
• wei

Voorbeelden van het gebruik van Prés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vue magnifique sur les vignes et les prés.
Prachtig uitzicht op wijngaarden en velden.

pistes cyclables et prés déjà aménagés.
aan reeds aangelegde wegen, fietspaden en grasvelden.

On est plutôt prés.
We komen wel dichtbij.

chante des berceuses aux prés.
zingt slaapliedjes voor de velden.

ALLEN, prés.
ALLEN, voorz.

Dans les prés.
In de wei.

DARMANIN Prés.
DARMANIN Voorz.

Les femmes dans les prés récoltant le foin.
De vrouwen in de wei hooien.

SANTILLAN prés.
SANTILLÁN voorz.

Il m'a emmené un soir dans les prés pour écouter.
Hij liet me op een avond luisteren in een weiland.

La nouvelle carrière du Tellier des Prés en est la garantie.
De nieuwe steengroeve van ‘Tellier des Prés' biedt daarvoor de garantie.

Je gambade dans les prés.
Ik ren door een weiland.

Mais ici, Comme en Ethiopie, C'est beaucoup plus prés.
Maar hier ligt het net als in Ethiopië veel dichterbij.

Pas si prés, tu vas t'abîmer l'œil.
Niet zo dicht. Je zult je oog vernielen.

Vous tirez trop prés.
Jullie vuren van te dichtbij.

J'ai habité un an prés de l'océan, dans l'Oregon.
Ik heb vroeger ongeveer een jaar aan de kust in Oregon gewoond.

Prés de la moitié.
Ongeveer de helft.

Ces biens comprenaient des prés, champs et bois.
Het gebied bestond uit moerassen, meren en bossen.

Comme nous sommes prés les uns des autres, quand nous allons vers Dieu.
Hoe nabij zijn wij elkaar, nu we naar God gaan.

Comme Il est prés de nous.
Hoe nabij is Hij ons.