PRES - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Pres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

tekening uit Kopenhagen of een achterkamer van een brasserie in Saint-Germain de Pres, een wereldwijde impact kan hebben.

d'une arrière-salle d'une brasserie de Saint-Germain des Prés pourrait avoir un impact mondial instantané sur le net.

op basis van de in de gespecialiseerde pres bekendgemaakte adviezen, zonder noodzakelijkerwijs beroep te doen op bijzondere technieken

sur base des conseils publiés dans la presse spécialisée, sans nécessairement avoir recours à des techniques particulières

PRES werd ook waargenomen bij patiënten die vandetanib als monotherapie kregen.

Le SEPR a également été observé chez des patients recevant le vandétanib en monothérapie.

Press, je weet hoe ik aan dit oog kom.

Press, vous savez comment j'ai perdu cet oeil.

Press spatiebalk handrem van de auto's.

Press au frein à main les voitures.

Cela presse donc", aldus de koning in een brief aan Strauch.

Cela presse donc», écrit le Roi dans une lettre à Strauch.

Preser visionair 3 is een voedingssupplement dat bijdraait voor een goed zicht.

Preser visionair 3 est un complément nutritionnel qui contribue à une bonne vision.

Bij patiënten die PRES ontwikkelen, wordt behandeling van de specifieke symptomen aanbevolen,

Chez les patients qui développent un SEPR, le traitement spécifique des symptômes, incluant le contrôle

Press„bevoegdheid om sleutel/toestelsleutel“ voor 1 tweede te openen om de normale werkende staat in te gaan;

Press« puissance d'ouvrir la clé/clé de vitesse» pour que 1 seconde entre dans l'état fonctionnant normal;

De klinische presentatie van PRES is vaak niet specifiek

Le tableau clinique d'un SEPR est souvent non spécifique

Press"R-key", en het rode lampje"LED" zal worden verlicht;

Press" R-clé», et la lumière rouge" LED» seront allumés;

De diagnose van PRES wordt bevestigd met magnetische resonantie beeldvorming( MRI) van de hersenen.

Le diagnostic de SEPR est confirmé par IRM(imagerie par résonance magnétique) cérébrale.

Press" zal u op regelmatige tijdstippen informatie geven over ons bedrijf,

Press», vous fournira régulièrement de l'information détaillée au sujet de notre société,

PRES werd niet gemeld in de pivotale fase III-studie bij MCRC-patiënten.

Aucun SEPR n'a été rapporté dans l'étude pivot de phase III sur des patients atteints d'un cancer colorectal métastatique.

Press contact: Gitte Willemsens T:

Indien de diagnose PRES wordt gesteld,

Si un SEPR est diagnostiqué,

symptomen die overeenkomen met PRES, een zeldzame neurologische aandoening.

symptômes compatibles avec un SEPR, un trouble neurologique rare.

Het wordt aanbevolen om de behandeling met Xtandi te stoppen bij patiënten bij wie zich PRES ontwikkelt.

Chez les patients qui développent un SEPR, l'arrêt du traitement par Xtandi est recommandé.

Press& quot;

Presse& quot;

Deze Living City groep presen teerde een stel voorstellen aan het stadsbestuur.

Ce groupe"Living City" a présenté un ensemble de propositions au directeur de la ville.