WEILANDEN - vertaling in Frans

• prairies
• pâturages
• prés
• champs
• pâtures
• prairie

Voorbeelden van het gebruik van Weilanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weilanden en bossen, ten oosten van de stad.
Terres agricoles et bois, à l'est de la ville.

De campus Louvain-la-Neuve Sinds het begin van de jaren '70, hebben weilanden, bossen en velden van het plateau van Lauzelle plaatsgemaakt voor een universitaire stad.
Le site de Louvain-la-Neuve Depuis le début des années 70, les prairies, les bois et les champs du plateau de Lauzelle ont laissé place à une véritable cité universitaire.

Genesteld in de bossen en weilanden van Valle Fuino,
Niché dans les bois et les pâturages de Valle Fuino,

gemaakt van grote weilanden, wordt onderbroken door het intense groen van de kurkbomen gevormd door de wind.
fait de grands pâturages, est interrompu par le vert intense des arbres de liège façonnés par le vent.

volg de onverharde weg omhoog door de weilanden, op een kleine boerderij/ schuur boven op een heuvel….
suivre le chemin de terre vers le haut à travers les prés, dans une petite ferme/ grange sur un tertre….

Met het weidse uitzicht over de weilanden achter uw terras ervaart u de rust van het platteland.
Avec la large vue sur les champs derrière votre terrasse profitant de la tranquillité de la campagne.

Recente instapklare villa te koop in een rustige groene omgeving met open zicht op de polders en weilanden.
Villa récente, prête à emménager, à vendre dans un environnement calme et verdoyant avec vue imprenable sur les polders et les prés.

biedt bezoekers een spectaculair uitzicht op de grote weilanden aan de voet van de bergen.
offre aux visiteurs une vue spectaculaire sur les grands pâturages au pied des montagnes.

gescheiden door weilanden.
séparés par des pâtures.

te midden van de weilanden en een mooie tuin.
au milieu des prés et un beau jardin.

mooie bossen, weilanden en boomgaarden.
des forêts, champs et vergers.

Het is alleen maar in de zones waar het kalkmassief de sokkel ontmoet die de karstiques bronnen ontstaan die enkele clairsemés weilanden bevloeien.
C'est seulement dans les zones où le massif calcaire rencontre le socle que naissent les sources karstiques qui irriguent quelques pâturages clairsemés.

Een weilanden in de overstromingszone van de herberg(gebruikt voor vlooienmarkten, enz.)….
Une prairie dans la zone inondable de l'auberge(utilisée pour les marchés aux puces, etc.)….

Eenvoudige wandelingen vanuit de residentie brengen u verleden walnotenhout naar weilanden met wilde bloemen.
Des promenades faciles à partir de la résidence vous emmènent devant les forêts de noyers aux prés avec des fleurs sauvages.

tuin als centraal punt bestaat uit weilanden, boerderijen en bossen.
le jardin en point de mire, est constitué de champs, fermes et bois.

verdeeld in bos en grote weiden met paardensportfaciliteiten, weilanden, schuilplaatsen en steengroeve.
grandes prairies accueillant des installations équestres, pâtures, abris et carrière.

Bossen, gewassen en weilanden hebben een grote impact op luchtkwaliteit en gezondheid….
Forêts, cultures et pâturages ont un impact majeur sur la qualité de l'air et la santé….

Limousin boerderij met gites te koop Groot huis hoog gelegen met een prachtig uitzicht op de bossen en weilanden.
Limousin ferme avec gîtes a vendre Grande maison placée en hauteur avec une belle vue sur les bois et les prés.

een ruim balkon met uitzicht op de weilanden en de jungle en de pieken daarbuiten.
un grand balcon face à la prairie et la forêt et les sommets au-delà.

Dit lichte, landelijke appartement is voorzien van een groot balkon op het zuiden met uitzicht op fruitbomen, weilanden en bergen.
Ce lumineux appartement de style rustique comprend un balcon orienté au sud et donnant sur des arbres fruitiers, les champs et les montagnes des environs.