WEILANDEN - vertaling in Spaans

• prados
• pastos
• praderas
• pastizales
• campos
• pasturas
• dehesas
• campo
• praderías

Voorbeelden van het gebruik van Weilanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Serein weilanden waar de vissers hun zelfde talent nacht(karper vissen) kunnen inoefenen.
tranquilo, prados Serein donde los pescadores pueden practicar su talento misma noche(pesca de la carpa).

Op de achtergrond zijn er heuvels en weilanden, terwijl je bij het huis een poort,
En el fondo, hay colinas y prados, mientras que en la casa verás una puerta,

met zijn boerderijen, weilanden met grazende dieren,
con sus granjas, pastos con animales de pastoreo,

De serene omgeving met weilanden en steile hellingen van Yak Kharka is de perfecte plek voor ons om te overnachten.
El sereno entorno con praderas y las empinadas laderas de Yak Kharka son el lugar perfecto para que pasemos la noche.

Op de achtergrond zijn er heuvels en weilanden, terwijl je bij het huis een poort, een stenen muur
En el fondo, hay colinas y prados, y en la casa puedes ver una puerta,

Socraggio en Pianoni(voormalige weilanden en nu veel vakantiehuizen)
Socraggio y Pianoni(antiguos pastos y ahora muchas casas de vacaciones)

Herkomst: Overvloedige in natte weilanden, bossen van Europa,
Origen: Abundante en los pastizales húmedos, bosques de Europa,

uitgestrekte weilanden, spectaculaire watervallen,
extensas praderas, cascadas espectaculares,

Aralar-gebergte: plaats met serene weilanden, dolmens en kleurrijke beukenbossen die door het romaanse heiligdom San Miguel de Aralar worden overheerst.
Sierra de Aralar: lugar de serenos prados, dólmenes y hayedos de infinitos colores, que preside el Santuario románico de San Miguel de Aralar.

Weilanden zijn zeer zuinige planten die nauwelijks eisen stellen aan hun locatie in het algemeen
Los pastos son plantas muy frugal que apenas demandan su ubicación en general

Diverse omgevingen buiten, zoals tuinen of weilanden, kunnen ook nieuwe prikkels aan de ervaring geven, vooropgesteld dat het veilig is.
Todo tipo de espacios exteriores como jardines o campos pueden añadir nuevos estímulos a la experiencia siempre y cuando sean seguros.

Satijn of weilanden waar paarden grazen talloze schapen
Los rasos o pastizales, donde pastan infinidad de caballos, ovejas

tussen de bossen van dennen en weilanden, is dit mooie huis gelegen in een uitzonderlijke omgeving zonder vis-à-vis.
entre bosques de abetos y praderas, esta hermosa casa se encuentra en un entorno excepcional sin vis-á-vis.

Daarom heeft een ontwikkeling waarbij bossen, weilanden, cultuurgrond en drinkwaterbronnen worden gedecimeerd
Por ello, un desarrollo en el que los bosques, los pastos, el suelo agrícola y los recursos de agua potable son diezmados

Rondom alleen weilanden en koeien, en het is vrij rustig daar in Suldis.
A su alrededor solo prados y vacas, y que es bastante tranquilo hasta allí en Suldis.

Omgeven door groene weilanden naar het prachtige uitzicht op de Sempachersee te genieten
Rodeado de campos verdes se tiene una hermosa vista de la Sempachersee

Oorspronkelijk was ze in de weilanden aan de rand van het water in Zuid-Amerika en Nieuw-Zeeland.
Originalmente, ella estaba en las praderas al borde del agua en América del Sur y Nueva Zelanda.

de grassen, de weilanden, de gewassen.
las hierbas, las pasturas, los cultivos.

weilanden en weilanden en de kans grijpen voor een actieve vakantie.
verdes prados y pastizales y aprovechar la oportunidad para unas vacaciones activas.

Uitgestrekte weilanden, duidelijk zicht,
Amplios prados, visión clara,