GRASVELDEN - vertaling in Frans

• pelouses
• prairies
• prés
• gazon
• pelouse

Voorbeelden van het gebruik van Grasvelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus, hebben de grasvelden in onze wegennetten niet alleen een esthetisch effect,
Ainsi, les zones engazonnées dans nos voiries n'ont pas seulement des effets esthétiques,

De camping bestaat uit verschillende grasvelden, de meeste met centraal een klein speeltuintje.
Le camping se compose de différentes zones herbeuses, dont la plupart disposent d'une petite aire de jeux au milieu.

Mooi aangelegde grasvelden met tafeltjes en stoeltjes
Des gazons aménagés avec des tables et chaises

Mix van verharde en grasvelden, toilet/ douche erg oud,
Mix de hardstanding et terrains en pelouse, toilettes/ douches très vieux,

Vanaf de villa die omringd is door 2 hectare terrein gecultiveerd met grasvelden en olijfbomen geniet men van een prachtig uitzicht over de heuvels van de Chianti.
De la villa entourée de 2 hectares de terrain cultivé en champs et oliveraies ,on profite d'une magnifique vue sur les collines du Chianti.

NBN EN 12484-1.- Irrigatietechniek- Automatische besproeiingssystemen voor grasvelden- Deel 1.
NBN EN 12484-1.- Techniques d'irrigation- Installations avec arrosage automatique intégré des espaces verts- Partie 1.

De camping ligt op het fraaie landgoed rondom het kasteel met grasvelden, bossen en waterpartijen.
Le camping est situé sur la belle propriété entourant le château avec des pelouses, des bois et des plans d'eau.

Rondom het gebouw strekt zich een 80.000 m² groot terrein uit bedekt met bossen, grasvelden, fruitbomen en olijfbomen.
Autour de l'édifice s'étendent 80.000 m² de terrain couvert de bois, de pâturages, de vergers et d'oliveraies.

China heeft altijd de voorkeur aan de kronkelende paden, grasvelden en bloemperken rondom het verkeerde formulier.
La Chine a toujours préféré les sentiers sinueux, des pelouses et des parterres de fleurs autour du mauvais formulaire.

het Deutsches Weißköpfiges Fleischschaf begonnen om de grasvelden naast de Noordzee zwerven.
le Deutsches Weißköpfiges Fleischschaf commencé à errer dans les zones herbeuses à côté de la mer du Nord.

met vijvers en open grasvelden met struiken.
avec des étangs et des pelouses ouvertes avec des arbustes.

Zij impart naar het stadsdeel het type van klein park met izumrudnymi door de grasvelden, decoratief pleskatelnymi vloeit samen,
Ils donnent au terrain l'aspect du petit parc avec les pelouses d'émeraude, décoratif pleskatel'nymi par les piscines,

Eén kunstveld heeft namelijk dezelfde capaciteit als drie natuurlijke grasvelden.
En effet, un seul terrain en gazon synthétique affiche la même capacité que trois terrains en gazon naturel.

PR LZ 16 naar de terrasvormige velden van puzzolaan en flora van hoogte grasvelden van ontdekken Lanzarote.
Le PR LZ 16 permet de découvrir les cultures en terrasses de pouzzolanes et la flore des pelouses d'altitude de Lanzarote.

skaten en groene grasvelden zijn ideaal voor yoga en gymnastiek.
le patin à roues alignées, et les pelouses vertes sont idéales pour le yoga et la gymnastique.

Grasvelden grind, ook geschikt voor grote schepen,
Herbe tangue gravier, également adapté pour les grands navires,

De opengereten grasvelden van de Alpen, de verwoeste bergwouden
Les pelouses alpines éventrées,

Zij bestaan naast uit open gedeelten waaronder waterpartijen, grasvelden, bloemperken, wandelwegen
Outre des espaces libres, il comprend des plans d'eau, des pelouses, des parterres de fleurs,

Rouillon(ook genoemd Mont Pelé) gevierd voor haar droge grasvelden. In de Maasvallei waar de rivier de anticlinale rode rotsvormen doorkruist van de laag van Burnot.
célèbre pour ses pelouses sèches, se trouvent dans la vallée mosane là où le fleuve traverse l'anticlinal formé de roches rouges de l'assise du Burnot.

waar het klimaat zacht is, de grasvelden groen zijn en de bossen uitgestrekt.
où le climat est doux, les prairies vertes et les forêts étendues.