GRASVELDEN - vertaling in Spaans

• césped
• jardines
• prados
• campos de hierba
• zonas verdes
• áreas verdes
• campos
• céspedes
• de zonas

Voorbeelden van het gebruik van Grasvelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooie, goed verzorgde grasvelden zijn een vertrouwd onderdeel geworden van een landelijke camping of zomerhuisje.
Los hermosos y bien cuidados jardines se han convertido en una parte familiar de un sitio de campo o de una casa de campo de verano.

verzorgd, grasvelden.
cuidado, césped.

Geniet van de warme Andalusische zon op de grasvelden bij het zwembad, omringd door kleurrijke tuinen.
Disfrute del cálido sol andaluz en los jardines junto a la piscina rodeados de coloridos jardines..

Rondom zijn er uitgestrekte grasvelden vol met bomen
A su alrededor hay grandes prados llenos de árboles

Grondstuk:(medegebruik door eigenaar en vakantiegasten): ligging op de helling, grasvelden. Op het grondstuk woont de eigenaar.
Terreno:(uso compartido con el propietario y los huéspedes): en pendiente, césped.

Rond de kerk zijn prachtige tuinen en grasvelden waar de lokale bevolking samenkomt voor de lunch.
Alrededor de la iglesia hay hermosos jardines y campos de hierba donde los lugareños se reúnen para almorzar.

Een uitgebreide bar-be-cue opgericht op de grasvelden van het hotel, begeleidt de feesten
Un elaborado bar-se-cue establecido en los jardines del hotel,

bos en grasvelden.
bosques y prados.

van terassen voorzien, grasvelden.
aterrazado, césped.

Een uitgebreid park met grote grasvelden, volwassen bomen
Un extenso parque con amplias zonas verdes, árboles maduros

We associëren de kleur groen met grasvelden, weelderige groene bladeren
Asociamos el color verde con campos de hierba, hojas verdes deliciosas

een souvenirwinkel en prachtige grasvelden met picknicktafels.
una tienda de regalos y hermosos jardines con mesas para pícnic.

Vandaag houdt de koningin haar beroemde Garden Parties op de grasvelden en statige promenades.
Hoy la Reina celebra sus famosas Fiestas en el jardín en los prados y majestuosos paseos.

verzorgd, grasvelden.
cuidado, césped.

een nieuw ras, het Deutsches Weißköpfiges Fleischschaf begonnen om de grasvelden naast de Noordzee zwerven.
el Deutsches Weißköpfiges Fleischschaf comenzó a vagar por las zonas verdes junto al mar del Norte.

Vanwege de huidige en gemelde regenval zijn de grasvelden in Bocholt op vrijdag en het hele weekend gesloten.
Debido a las precipitaciones actuales e informadas, los campos de hierba en Bocholt están cerrados los viernes y durante todo el fin de semana.

Het stenen huis is omgeven door een zeer goed onderhouden tuin met grasvelden en olijfbomen.
La casa de piedra está rodeado por un jardín muy bien cuidado con áreas verdes y olivos.

met grote grasvelden, twee musea en een café.
con grandes prados, dos museos y un café.

China heeft altijd de voorkeur aan de kronkelende paden, grasvelden en bloemperken rondom het verkeerde formulier.
China siempre ha preferido los tortuosos senderos, jardines y arriates de flores alrededor de la forma equivocada.

van terassen voorzien, grasvelden.
aterrazado, césped.