PELOUSES - vertaling in Nederlands

• gazons
• grasvelden
• grasperken
• gras
• tuinen
• grasmatten
• gazon
• gazonnen
• ligweides

Voorbeelden van het gebruik van Pelouses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les rampes abruptes, les trottoirs, les pelouses, les tapis épais,
Steile hellingen, trottoirs, gras, dikke tapijten,

Sont exclus:- les jardins d'agrément(parcs et pelouses)(H/03),- les jachères D/21.
Hieronder vallen niet: 1. siertuinen( parken en grasperken)( H/03), 2. braakland D/21.

Le restaurant prépare également de délicieux paniers pour un pique-nique relaxant au bord de la mer ou sur les pelouses de notre ferme.
Het restaurant bereidt ook heerlijke manden voor een ontspannen picknick aan zee of op de grasvelden van onze boerderij.

des ascenseurs, des pelouses et des parcs, de l'installation de sécurité
liften, grasperken en parken, veiligheidsinstallaties

En raison des nombreux arbres, il y a souvent de l'ombre sur les pelouses, mais il y a aussi des endroits ensoleillés.
Door de vele bomen is er veelal schaduw op de kampeerplaatsen op gras, maar er zijn ook zonnige plekken.

Les rouleaux de jardin à broches sont parfaitement indiqués pour les petites surfaces et les pelouses vulnérables.
Tuinwalsen met pinnen zijn uitermate geschikt voor kleine oppervlakken en kwetsbare grasmatten.

Même à l'époque soviétique sur l'île Krestovsky étaitle Victory Park est divisé en une zone de loisirs avec des allées et des pelouses bien entretenues.
Zelfs in Sovjet-tijden op het eiland Krestovsky washet Victory Park is verdeeld in een recreatiegebied met goed onderhouden steegjes en grasvelden.

cordes à linge et pelouses.
wasdraad en gras.

à 10 minutes à pied des pelouses et de la petite plage.
op 10 minuten wandelen van de ligweides en het kleine strand.

décision du Collège échevinal, Ces concessions sont accordées dans les pelouses spécialement affectées à cet usage.
beslissing van het Schepenkollege. Deze concessies worden toegekend in de speciaal daartoe bestemde grasperken.

buxaie et pelouses calcaires.
bux en kalken grasmatten.

Malheureusement, avec des styles de vie occupés d'aujourd'hui, l'entretien des pelouses peut souvent être poussé plus loin et plus bas sur la liste des priorités.
Helaas, met de huidige drukke levensstijl, het verzorgen van het gazon kan vaak verder worden geduwd en verder naar beneden op de prioriteitenlijst.

sa coupe régulière rend les pelouses bien et assure un aspect décent.
de regelmatige snede het gras goed maakt en zorgt voor een fatsoenlijke uitstraling.

Vous pouvez le faire avec un râteau, mais sur les pelouses plus grandes, les feuilles peuvent être aspirées avec une tondeuse à gazon ou un tracteur.
Dit kan je doen met een hark, maar op grotere grasperken kan de bladeren opzuigen met een grasmaaier of zitmaaier.

de cèdres et magnifiques pelouses(idéal pour un pique-nique et/ou une sieste).
ceders en een fantastische gazon, ideaal voor een picknick of een dutje.

A 100m de la route vous serrez au calme pour profiter des belles journées chaudement ensoleillées, dans le parc, sur les pelouses sous les grands arbres.
Meter van de weg die je draai rustig naar de mooie warme zonnige dag te genieten in het park op het gras onder de hoge bomen.

Le jardin intérieur, avec piscines et pelouses, offre un cadre de séjour agréable.
De binnentuin met zwembaden en gazonnen biedt, net zoals het gehele resort, een aangename omgeving om te verblijven.

patios ou directement sur les pelouses.
patio's of direct op het gazon geïnstalleerd.

Pendant trois jours, pas moins de 120 000 festivaliers fouleront les pelouses du parc sur les berges de la Seine pour une 14ème édition toujours aussi attendue.
Drie dagen lang zullen niet minder dan 120.000 festivalgangers de gazonnen van het park overrompelen aan de oevers van de Seine voor de langverwachte 14e editie.

est la mise en place en cercle des caravanes et tentes sur les pelouses.
bekende stamgasten is ingesteld in een cirkel van caravans en tenten op het gazon.