TUINEN - vertaling in Frans

• jardins
• jardin

Voorbeelden van het gebruik van Tuinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaar ook de charmante verschillende niveaus van de tuinen.
D'où les différents niveaux que l'on retrouve dans le jardin.

wonende bij plantages en tuinen;
les habitants des plantations et des parcs;

Ideaal voor kleinere tuinen.
Idéales pour les jardins de petite taille.

De villa staat in goed onderhouden tuinen met een groot zwembad.
La villa se trouve dans des jardins bien entretenus avec une grande piscine.

Hij is daarom geschikt voor middelgrote tot grote tuinen.
Il convient donc pour les jardins de taille moyenne à grande.

Alle kamers hebben een gemakkelijke toegang tot de tuinen of het zwembad.
Tous ont un accès facile à l'jardins ou la piscine.

Werkt hij nog in tuinen?
Il tond toujours des pelouses?

Waarom was u die middag in de botanische tuinen, Mr. Spector?
Pourquoi étiez-vous au jardin botanique, M. Spector?

Hij heeft tuinen voor hen bereid waar doorheen rivieren stromen.
Il a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux.

Bloomin Tuinen Wilt u over een benijdenswaardige tuin? Dan laat….
Bloomin Gardens Vous voulez avoir une enviable jardin? Ensuite,….

Bij De Tuinen Amsterdam Nieuwendijk zijn altijd glutenvrije producten beschikbaar.
Chez De Tuinen Amsterdam Nieuwendijk, les produits de la marque Schär figurent toujours dans nos rayons.

Laten we de Vaticaanse Tuinen ontdekken met de open bus!
Découvrez les Jardins du Vatican avec un Bus Ouvert!

Voor de Moettaqôen zijn er bij hun Heer Tuinen van gelukzaligheid het Paradijs.
Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.

De tuin is aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen.
Les jardins sont inscrits à l'association des Grandi Giardini Italiani.

Het is garage, groen, binnen en buiten tuinen met wat fruit.
C'est un garage, verts, des jardins intérieurs et extérieurs avec des fruits.

KM1 Zagora weg na de brug, en tuinen aan uw rechterhand.
KM1 route de Zagora, après le pont, et les jardins sur votre droite.

Het belangrijkste centrale dorpsgebied heeft verzonken tuinen met natuurlijke stenen muren.
Le principal quartier central du village a des jardins enfoncés avec des murs en pierre naturelle.

rotsachtige tuinen en voor het snijden.
des crêtes, des jardins rocheux et pour la coupe.

Vervaardigd containers voor miniatuur tuinen verschillende materialen.
Conteneurs qui seront construits pour les jardins miniatures dans une variété de matériaux.

rechtvaardigheid uitoefenen, zullen tuinen des vermaaks genieten.
accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices.