Voorbeelden van het gebruik van Fermé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moi, je n'ai pas fermé l'œil.
Ik niet. Ik heb geen oog dichtgedaan.Ton bureau est fermé.
Jouw kantoor is op slot.Ton père a même fermé le magasin.
Je vader heeft zelfs de winkel dichtgedaan.Il n'est pas fermé.
Hij is niet op slot.Vous n'avez pas encore fermé le tiroir.
U hebt de la nog niet dichtgedaan.
Rob, c'était fermé.
Rob, het was op slot.J'ai fermé les conduits de votre bureau il y a deux jours.
Ik heb de ventilatie in je kantoor twee dagen geleden dichtgedaan.Je l'ai vérifié en passant.- Il était fermé.
Weet ik, maar die zat op slot.Quand il est allé vers l'appât, J'ai fermé la porte derrière lui.
Toen die achter de aas aanging, heb ik de deur dichtgedaan.Désolé, je vous l'ai dit, le coffre est fermé.
Het spijt me, ik zei u al de kluizen gaan op slot.On a fermé les rideaux.
We hebben de gordijnen dichtgedaan.Tu as fermé la porte.
Je hebt de deur dichtgedaan.Ils n'ont même pas fermé ma porte.
Ze hebben niet eens mij deur dichtgedaan.
Fermé temporairement pour cause de travaux de rénovation.
Tunnel sous la manche fermé étrangers clandestins.
KANAALTUNNEL GESLOTEN Alle buitenlanders illegaal.Fermé temporairement pour inventaire.
EVEN GESLOTEN VOOR inventarisatie.Compte client fermé.
KLANTBESTAND GESLOTEN.Compte client fermé.
KLANTENBESTANDEN GESLOTEN.Chiens de prairie fermé.
HET PRAIRIEHOND-AVONTUUR GESLOTEN.Fermé du 1er novembre à Pâques.
Gesloten van 1 november tot Pasen.
