STILGELEGD - vertaling in Frans

arrêté
stoppen
arresteren
tegenhouden
tegen te houden
ophouden
vaststellen
stopzetten
oppakken
afsluiten
beëindigen
fermé
sluiten
dicht
dichtdoen
close
dichtmaken
suspendues
op te schorten
opschorten
schorsen
onderbreken
opschorting
ophangen
schorsing
staken
pauzeren
worden opgeschort
interrompu
onderbreken
storen
onderbreking
stoppen
stopzetten
staken
afbreken
stop
ik stoor
verbreken
arrêter
stoppen
arresteren
tegenhouden
tegen te houden
ophouden
vaststellen
stopzetten
oppakken
afsluiten
beëindigen
arrêtée
stoppen
arresteren
tegenhouden
tegen te houden
ophouden
vaststellen
stopzetten
oppakken
afsluiten
beëindigen
fermées
sluiten
dicht
dichtdoen
close
dichtmaken
fermés
sluiten
dicht
dichtdoen
close
dichtmaken
fermée
sluiten
dicht
dichtdoen
close
dichtmaken
arrêtées
stoppen
arresteren
tegenhouden
tegen te houden
ophouden
vaststellen
stopzetten
oppakken
afsluiten
beëindigen
suspendu
op te schorten
opschorten
schorsen
onderbreken
opschorting
ophangen
schorsing
staken
pauzeren
worden opgeschort
suspendue
op te schorten
opschorten
schorsen
onderbreken
opschorting
ophangen
schorsing
staken
pauzeren
worden opgeschort
interrompus
onderbreken
storen
onderbreking
stoppen
stopzetten
staken
afbreken
stop
ik stoor
verbreken

Voorbeelden van het gebruik van Stilgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sedertdien is het werk stilgelegd.
Depuis, les travaux sont arrêtés.
Alle activiteiten worden stilgelegd.
Tous les travaux sont arrêtés.
werd de bouw stilgelegd.
les travaux sont arrêtés.
Daarna werd de competitie stilgelegd door de Tweede Wereldoorlog.
La compétition est interrompue par la Seconde Guerre mondiale.
Je moet stilgelegd iTunes op het eerste.
Vous devez fermer iTunes d'abord.
De bouw van Flugzeugträger B werd stilgelegd in 1940, waarna het werd gesloopt.
La construction du Flugzeugträger B fut abandonnée en 1940 et il fut démantelé.
Abrupte systeem stilgelegd of andere onderbreking tussen upgradation proces.
Système brusque arrêt ou autre interruption entre les processus de upgradation.
De boel wordt officieel stilgelegd.
Le secteur est officiellement bloqué.
Nu is de Londense metro volledig geblokkeerd, stilgelegd, gesloten.
Pour l'instant, le métro londonien est complètement bloqué, paralysé, fermé.
In Noord-Italië werd de afgelopen weken het verkeer stilgelegd.
Dans le Nord de l'Italie, la circulation a été interrompue ces dernières semaines.
Alle verkeer is stilgelegd.
Toute circulation est interdite.
De investeringen in de bouw van twee kerncentrales zijn nu ook stilgelegd.
Les investissements entrepris en vue de construire des centrales nucléaires ont également cessé.
In 1260 werden de bouwactiviteiten stilgelegd.
En 1260, les travaux étaient en cours.
De fabriek werd stilgelegd.
L'usine est bloquée.
De Zesdaagse van Vlaanderen-Gent werd onmiddellijk definitief stilgelegd.
Celle de Saint-Seurin fut définitivement abandonnée.
In 1987 is het treinverkeer stilgelegd.
Le chemin de fer est abandonné en 1987.
Tijdens de reparatiewerkzaamheden werd de fabriek stilgelegd.
Dès sa livraison, l'usine a été mise à l'arrêt.
In 1993 werd de molen stilgelegd.
Depuis 1993, le moulin est désaffecté.
Ze onderbreken zijn zuurstofttoevoer en hebben zijn lymfatisch systeem stilgelegd.
Ils ont coupé son oxygène et ont bloqué son système lymphatique.
Vertel nog eens hoe jullie 't spel hebben stilgelegd.
Redites-nous comment vous avez éteint le jeu.
Uitslagen: 267, Tijd: 0.0733

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans