STILGELEGD - vertaling in Spaans

• cerrado
• apagado
• suspendido
• detenido
• paralizado
• interrumpido
• cierre
• parado
• cerró
• cerrar
• cerrada
• apagar
• suspendida
• apaga
• apague
• suspendidos
• paralizadas

Voorbeelden van het gebruik van Stilgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook die operatie werd stilgelegd.
También esta operación fue suspendida.

zijn stilgelegd.
el Premetro se encuentran paralizadas.

ze hebben niet stilgelegd.
pero no lo apague.

Het plotseling gestopt met werken en werd stilgelegd, zonder enige opdracht.
De repente dejó de funcionar y quedó cerrada sin ningún comando.

Veel bedrijven hebben de productie stilgelegd.
Muchas empresas tienen suspendida la producción.

ze hebben niet stilgelegd.
pero no lo apague.

Eigenlijk, Jackie, Deze fabriek is stilgelegd.
En realidad, Jackie, la fábrica fue cerrada.

Echter niet volledig stilgelegd.
No totalmente suspendida, sin embargo.

Dat betekent dat de hoofdleiding is stilgelegd en er geen water is.
Eso significa que la tubería está cerrada y no hay agua.

Compleet stilgelegd.
Completamente cerrados.

Bedrijven in de omgeving van DSM werden stilgelegd en ontruimd.
Empresas en el área de DSM fueron cerrados y evacuados.

We zijn stilgelegd.
Estamos cerrados.

moet worden stilgelegd.
deben ser cerrados.

Plotselinge systeem stilgelegd terwijl PowerPoint 2013 bestand in gebruik.
Sistema súbita pararse mientras PowerPoint archivo de 2013 está en uso.

Sommige kraampjes stilgelegd een beetje vroeg in de middag.
Algunos puestos cierran un poco temprano en la tarde.

Vanaf toen tot 1990 werden alle mijnen stilgelegd.
Entre 1960 y 2001 todas las minas fueron cerradas.

Ik heb net alle pieptonen stilgelegd.
Ahora he hecho parar todos los pitidos.

Ze stilgelegd.
Lo cerraron.

De helft van de gezondheidsfaciliteiten in Syrië is vernietigd of stilgelegd.
La mitad de las instalaciones sanitarias de Siria han sido destruidas o cerradas.

Ik moet stilgelegd worden.
Debo ser apagada.