APAGADO - vertaling in Nederlands

• uitgeschakeld
• weg
• uitschakeling
• afsluiten
• off
• uitgezet
• shutdown
• gedoofd
• gedoofde
• stilgelegd
• uit te schakelen
• gedempt
• uitgedaan
• afgezet
• geblust

Voorbeelden van het gebruik van Apagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se rota enlace/ apagado.
het gebroken link/ shutdown.

Es Inglés apagado. Es Japonés degradado.
Het is gedempt Engels. Het is ondermaats Japans.

Cortador de acero del molde Cr12 con el tratamiento apagado.
Cr12 vorm staalsnijder met gedoofde behandeling.

Elija la opción"Lost File Recovery" para recuperar archivos después ordenador apagado.
Kies de optie"Lost File Recovery" om bestanden te herstellen na computer stilgelegd.

Deja minutos 5 en el horno apagado.
Laat 5 minuten in de oven uit te schakelen.

Material del eje Acero del primer grado 45, calentado y apagado.
Schachtmateriaal Eerste verwarmd en gedoofd rang45 staal.

Proporcionar estado de red a TS4 MLPE para el apagado rápido. Cumplimiento de UL.
Verstrek netstatus aan TS4 MLPE voor snelle shutdown UL-conformiteit.

(…) He apagado la luz eléctrica, pues quería economizar.
Ik heb het elektrisch licht uitgedaan, want ik wil besparen.

mov Cr12 con el tratamiento apagado.
Cr12 mov met gedoofde behandeling.

Es Inglés apagado.
Het is gedempt Engels.

todo el sistema apagado.
het hele systeem stilgelegd.

Funciones de protección: el apagado de temperatura, desactivar rollover.
Beschermende functies: temperatuur shutdown, uitschakelen rollover.

Acero del molde Cr12 con el tratamiento apagado.
Cr12 vormstaal met gedoofde behandeling.

No tiene instalado o está apagado Flash Player en el navegador.
Uw heeft geen Flash Player ingesteld of het is in uw browser afgezet.

¿Quién ha apagado la luz?
Wie heeft het licht uitgedaan?

Este lugar debe ser apagado!
Deze plaats moet worden stilgelegd!

El fuego fue apagado. Es seguro volver.
De brand is geblust, het is veilig om erin te gaan.

Bueno, ha apagado la televisión.
Goed, hij heeft zijn tv afgezet.

¿Quién ha apagado las luces?
Wie heeft het licht uitgedaan?

No permitiré que exista la posibilidad de ser apagado de nuevo.
Ik laat dat niet toe. De mogelijkheid om opnieuw te kunnen worden stilgelegd.