UITSCHAKELING - vertaling in Spaans

• eliminación
• desconexión
• cierre
• desactivación
• supresión
• parada
• eliminar
• disparo
• apagado
• un apagado
• incapacitación
• silenciamiento
• deshabilitación

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitschakeling van de architect.
Eliminacion del arquitecto.

Onjuiste of abrupte uitschakeling van het systeem kan schade aan het register veroorzaken.
El apagado incorrecto o abrupto del sistema puede causar daños en el registro.

De aanzet voor deze uitschakeling was de aanvoer van de genen die melk produceerden.
El detonante de este apagón fue la aparición de los genes que producen leche.

Uitschakeling van het wisselkoersrisico tussen de deelnemende landen.
La eliminación del riesgo de cambio entre los países participantes.

Uitschakeling zal plaatsvinden wanneer de temperatuur in de omvormer 60 ± 10 ℃ bereikt.
El apagado ocurrirá cuando la temperatura dentro del inversor alcance 60± 10.

Automatische uitschakeling voor het besparen van energie.
El apagado automático ahorra energía de la batería.

Voorkomen van uitschakeling ammoniakinstallatie| Aggreko.
Evitar el cierre de la planta de amoníaco| Aggreko.

Automatische uitschakeling 's nachts.
Se apaga automáticamente en la noche.

Dit is een uitschakeling voor uw websitebezoekers.
Este es un desvío para los visitantes de su sitio web.

Energiebesparend door automatische uitschakeling na inactiviteit van 5 minuten.
Ahorro de energía gracias a la desconexión automática(Auto-Off) tras 5 minutos de inactividad.

Uitschakeling van de volgende functies voor Reader Store.
Deshabilitar las siguientes funcionalidades vinculadas a la Reader Store.

Uitschakeling van het bureau brengt deze economische vitaliteit in gevaar.
La eliminación de la agencia pone en peligro esta vitalidad económica.

Uitschakeling zenuwstelsel over 7 uur.
Colapso del sistema nervioso: Siete horas.

Uitschakeling over 34 minuten.
Colapso en 34 minutos.

Uitschakeling over 2 minuut 27.
Colapso en 2 minutos, 27 segundos.

Uitschakeling van perfect routine!
Una desconexión de la rutina perfecta!

BASF voorkomt uitschakeling en enorme winstderving.
BASF evitó el cierre y enormes pérdidas en ganancias.

Europese uitschakeling vergeten.
Olvidar la eliminación europea.

Nieuwe optie voor automatische uitschakeling van inactieve klanten!
¡Nueva opción para la desconexión automática de los clientes inactivos!

Deze uitschakeling is geldig voor 5 jaar
Esta exclusión es válida por 5 años