UITSCHAKELING - vertaling in Frans

• arrêt
• extinction
• élimination
• déclenchement
• désactivation
• déconnexion
• coupure
• éliminer
• arrãat
• déconnection

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontsteking en automatische uitschakeling.
allumage et extinction automatique.

Kan gebruikt worden om de in- en uitschakeling van het systeem akoestisch te bevestigen.
Peut être utilisé pour confirmer acoustiquement l'activation et la désactivation du système.

Blauw LCD-scherm voor eenvoudige configuratie, automatische uitschakeling na 5s.
Afficheur LCD bleu pour une configuration facile, extinction automatique après 5s.

helder met instelbare lichtgevoeligheid en uitschakeling.
la lumière avec sensibilité de lumière et extinction réglables.

Met bescherming tegen oververhitting, mogelijkheid tot uitgestelde start en automatische uitschakeling.
Avec protection contre la surchauffe, démarrage différé et extinction automatique.

Uitschakeling van de architect.
Elimination de l'architecte.

Onjuiste of abrupte uitschakeling van het systeem kan schade aan het register veroorzaken.
Un arrêt du système incorrect ou brutal peut causer des dommages au registre.

Automatische uitschakeling na 50 minuten gebruik.
Mise hors tension automatique après 50 minutes d'utilisation.

De automatische uitschakeling van het toestel verhoogt de levensduur van de batterij.
L'extinction automatique de l'appareil préserve l'autonomie de la batterie.

Automatische uitschakeling beschikbaar na ongeveer 15 minuten vanaf het begin;
Mise hors tension automatique disponible environ 15 minutes après le démarrage;

Auto-lock wiel na uitschakeling scooter voor antidiefstal.
Auto-Lock roue après avoir éteint scooter pour anti-vol.

Automatische uitschakeling, 20 minuten na de laatste functie.
Mise hors tension automatique, 20 minutes après la dernière fonction.

Automatische uitschakeling: instelbaar van 10 min tot 24 uur.
Mise hors tension automatique: réglable de 10 minutes à 24 heures.

Na uitschakeling dicht de seriedruppelaar zichzelf af.
Après l'arrêt, le goutteur en ligne se referme automatiquement.

Na uitschakeling dicht de einddruppelaar zichzelf af.
Après l'arrêt, le goutteur de fin de ligne se referme automatiquement.

Geen uitschakeling van de mededinging.
Il n'y a pas d'élimination rence.

Geen uitschakeling mededinging wezenlijk deel van de produkten.
Pas d'élimination de concurrence pour une partie substantielle des produits.

Uitschakeling van de nitreuze dampen geproduceerd door dieselmotoren
Elimination des vapeurs nitreuses produites par les engins Diesel

Uitschakeling van overlap en ongefundeerde dupli cering bij de nationale programma's.
À éliminer les doubles emplois et les parallelismes injustifiés dans les programmes nationaux.

Hun overheersing berust op de uitschakeling van het bewustzijn.
Leur système de domination est basé sur l'annihilation de toute conscience.