COLAPSO - vertaling in Nederlands

• ineenstorting
• instorting
• instorten
• val
• ondergang
• crash
• collaps
• afgrond
• afbraak
• inzinking
• kernsmelting
• ineenstorten
• meltdown
• uitsplitsing
• het instorten

Voorbeelden van het gebruik van Colapso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me obligo a hacerlo tanto como sea posible antes de que literalmente colapso.
Ik doe mezelf zoveel mogelijk doen voordat ik letterlijk instort.

Los Investigadores todavía no pueden encontrar una solución para eliminar este colapso.
De Onderzoekers kunnen nog geen oplossing vinden om deze instorting te elimineren.

Y entonces ocurrió el colapso financiero.
En toen kwam de financiële crisis.

Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero.
Laten we dus niet vergeten wie echt de prijs betaald voor deze financiële crisis.

Mientras la Dra. Pulaski investiga la causa de su colapso.
Dr. Pulaski zoekt naar de oorzaak van z'n flauwte.

Pero yo hice más dinero durante el colapso que antes.
Maar ik heb meer geld verdiend tijdens de crisis, dan daarvoor.

Eso pudo estimular un colapso psicológico o disociación que--.
Dat zou een psychologische breuk of dissociatie stimuleren.

En otras palabras, nuestros pensamientos personales son solo un colapso de los pensamientos universales.
Met andere woorden onze persoonlijk gedachten zijn slechts het verval van universele gedachten.

Voy a tener un colapso.
ik krijg een zenuwinzinking.

Es bueno si el colapso fue descubierto a tiempo.
Het is goed als de storing tijdig is ontdekt.

arriesga su futuro colapso.
riskeert dat hun toekomst ineenstort.

Espere un poco más para evitar un colapso.
Wacht een beetje langer om instorten te voorkomen.

A mí se me parece al imperio- Romano poco antes de su colapso.
En het lijkt erop dat het Romeinse Rijk zal verdwijnen voor de instorting.

Sin embargo, en la Suecia oficial ignoran ese inminente colapso.
Desalniettemin wordt in het officiële Zweden de dreigende instorting genegeerd.

Pero,¿cuál es la causa de este colapso mundial?
Maar wat is nu de oorzaak van deze mondiale crisis?

Estabas teniendo un colapso.
Je had een zenuwinzinking.

¿Qué tiene que ver esto con el colapso de Wall Street?
Wat heeft dat nu te maken met de Wall Street crisis?

BC: Según Maitreya estamos presenciando su colapso.
BC: Maitreya zegt dat we getuige zijn van deze ineenstorting.

Los gobiernos imperialistas están haciendo todo lo posible para acelerar este colapso.
De imperialistische regeringen van alle landen doen wat zij kunnen om deze ineenstorting te bespoedigen.

Nuestros pensamientos personales son sólo un colapso de los pensamientos universales.
Persoonlijk gedachten zijn slechts het verval van universele gedachten.