INEENSTORTING - vertaling in Spaans

• colapso
• hundimiento
• caída
• derrumbe
• derrumbamiento
• desmoronamiento
• desplome
• desintegración

Voorbeelden van het gebruik van Ineenstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Langzaam en bijna onwaarneembaar richt zich de arbeidersklasse weer op uit een lange periode van desoriëntatie na de ineenstorting van het Oostblok in 1989.
La clase obrera internacional está volviendo a surgir, lentamente, casi imperceptiblemente a veces, después de un largo período de desorientación tras el derrumbamiento del bloque del Este en 1989.

een onmiddellijk gevolg van de ineenstorting van Mijn Kerk op aarde.
resultado directo de la desintegración de Mi Iglesia en la Tierra.

JQ: Ik denk niet dat we daar het einde van gezien hebben, maar dat we het begin van de ineenstorting ervan zien.
JQ: No creo que hayamos presenciado su fin, pero estamos viendo el comienzo de su desintegración.

inclusief een gedetailleerde studie over de economische ineenstorting van Joegoslavië(zie hoofdstuk 17).
en la que incluí un estudio detallado sobre la desintegración económica de Yugoslavia(capítulo 17).

een onmiddellijk gevolg van de ineenstorting van Mijn Kerk op aarde.
resultado directo de la desintegración de Mi Iglesia en la Tierra.

Het is precies de ineenstorting van de oude stabiliteit,
Precisamente la ruptura de la vieja estabilidad,

Het is te moeilijk om de ineenstorting van de olieprijzen sinds 2014 te melden als grotendeels het gevolg
Es demasiado difícil informar sobre el colapso de los precios del petróleo desde 2014

Een regionale genetische ineenstorting van voorouders in landen opbouwen,
Construir un desglose genético regional de ascendencia dentro de los países, similar al proyecto'El

maar dat was ineenstorting van de geldhoeveelheid, ineenstorting van het consumentenvertrouwen,
eso ha sido un colapso de la oferta de dinero,

De onderliggende reden voor de ineenstorting wordt door sommige mensen begrepen,
La razón subyacente para esta fusión es entendida por alguna gente,

De ineenstorting kwam er in het Westen,
La crisis ocurrió en el oeste,

Hij had ook gerapporteerd over de ineenstorting van een samenwerkingsverband dat eerder plaatsvond tussen de werkelijke leiders van de Verenigde Staten
También había informado de un colapso de un arreglo cooperativista que se llevaría a efecto entre los verdaderos gobernantes de los Estados Unidos

Eerder, voor de ineenstorting van de wereld, Corazon was een beetje tropisch paradijs,
Más temprano, antes de que el colapso del mundo, Corazón era un pequeño paraíso tropical,

De Eerste Wereldoorlog en de ineenstorting van de Tweede Internationale sloot de eerste periode van de arbeidersbeweging af.
La primera guerra mundial y la quiebra de la II Internacional cerraron el primer período del movimiento obrero.

De wereldwijde financiële ineenstorting heeft duidelijk gemaakt dat we in onze geglobaliseerde wereld allemaal van elkaar afhankelijk zijn.
El derrumbe financiero internacional ha destacado la naturaleza interdependiente internacional de nuestro mundo.

De ineenstorting van Rome laat zien wat men kan verwachten
El fracaso de Roma demuestra lo que puede esperarse,

Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie in 1991 werden deze respectievelijk Oezbekistan,
Después de la disolución de la Unión Soviética, dichas repúblicas se

Maar de oorzaken van Fitzgeralds ineenstorting zijn minder belangrijk
Sean cuales fueren las causas de las crisis nerviosas de Fitzgerald,

Ze bluft immers niet, ondanks het feit dat een ineenstorting van de eurozone zonder meer desastreus voor Duitsland zou zijn.
No está tirándose un farol, a pesar de que la ruptura de la eurozona claramente sería algo desastroso para Alemania.

Samenvouwen games- games, vallen spelen gratis online ineenstorting spel, knockover de objecten ter verwezenlijking van het doel in flash samenvouwen.
Contraer juegos- caen juegos, juegos de colapso en línea libre juego, knockover contraer los objetos a fin de lograr el objetivo en flash.